昨日は取材&取材で忙しかった。
お台場から東雲あたりの下町を、一日中バイクでウロウロしてた。
複数の取材場所に向かうとき、幾ら探しても場所が見つからないときがよくある。
昨日もあった。
で、その辺の地理に詳しそうな、オバちゃんに道を聞いた。
オバ「あぁそこ。ほら、そこの道をアレして…」
俺 「ア、アレ…って?」
オバ「あのー、道をアレして(といいながら手をクネクネさせる)」
俺 「道なりに行けばいいんですかね?」
オバ「そーそー、そうすっと大きい道に出るからコッチの方へ行って(左に曲がる仕草)、そんで道がーあのー変になってるから…」
俺 「えぇっ!?変になってるんですか?」
オバ「そーそー、こんなんなって、こんなんなってるから(どうやら変形のY字路らしい)、それをこー降りてって」
俺 「…右の方へ?」
オバ「そーそー、こっちね。それをこー降りてきゃ着くよ」
俺 「(内心不安ながら)ありがとうございました」
そして15分後、俺はオバちゃんの凄さを思い知ることになる。
オバちゃん、最初の「そこの道をアレして」から全く逆だったよ…
お陰で楠美クンが一人で頑張ってくれてる編集作業に間に合わなかったし。
頼むぜオバちゃん…
(むかい)
お台場から東雲あたりの下町を、一日中バイクでウロウロしてた。
複数の取材場所に向かうとき、幾ら探しても場所が見つからないときがよくある。
昨日もあった。
で、その辺の地理に詳しそうな、オバちゃんに道を聞いた。
オバ「あぁそこ。ほら、そこの道をアレして…」
俺 「ア、アレ…って?」
オバ「あのー、道をアレして(といいながら手をクネクネさせる)」
俺 「道なりに行けばいいんですかね?」
オバ「そーそー、そうすっと大きい道に出るからコッチの方へ行って(左に曲がる仕草)、そんで道がーあのー変になってるから…」
俺 「えぇっ!?変になってるんですか?」
オバ「そーそー、こんなんなって、こんなんなってるから(どうやら変形のY字路らしい)、それをこー降りてって」
俺 「…右の方へ?」
オバ「そーそー、こっちね。それをこー降りてきゃ着くよ」
俺 「(内心不安ながら)ありがとうございました」
そして15分後、俺はオバちゃんの凄さを思い知ることになる。
オバちゃん、最初の「そこの道をアレして」から全く逆だったよ…

お陰で楠美クンが一人で頑張ってくれてる編集作業に間に合わなかったし。
頼むぜオバちゃん…
