小学6年から3年間ほどメタルで矯正してたらしい。
以下、水野真紀の矯正トーク。
(顔は？似てないの？)
「うん、うちはねみんなあの、子供の時に矯正をしたんですよ。だから口元はよく似てるって言われますね」
(あ、歯？)
「はい」
(あれさ、矯正ってこうやってるじゃない針金)
「ええ」
(痛いの？あれ)
「痛いですよ！もう、したその日はねケーキも食べられないですね。憶えてますもん」
(いくつくらいの時だった？)
「私小学校６年の時に行って、つけて４本抜くんですよね永久歯を」
(え？抜くのあれ？)
「抜くんです。で、どんどんつめて行くんですよ。」
(はぁ～！ ４本？)
「永久歯を抜いて、で親不知が生えてくるようなスペースを作るらしいんですよね」
(ふ～ん、)
「で、ええと、それを詰めるために針金でギューてこう」
(相当な力でやってるの？あれ)
「そういう事ですよね」
(はぁ～、)
「で今は何かあの何て言うんでしょう？目立たないのが、乳白色のねそいうのも出来てるみたいなんですけど、私の時はもうその銀色のしか無くて」
(まったく針金だよね、こうね)
「笑うと口の中ギラギラ」
「(笑)」観客
(あれどれくらいで)
「ええと３年やりましたね」
(３年かかるの？)
「中３の夏くらいまで」
(３年間ず～と入ってるの？これ)
「ず～と入ってます」
(気になるだろう？(口の中が気になっている様子の真似))
「(笑)」観客
「だからもうね、」
(しょっちゅう(口の中が気になっている様子の真似))
「そうそう。あのね、だから大体中学生くらいの時、笑うとき歯をまともに見せてないですよね。だからこうね(歯を出さずに笑う表情)」
((歯を出さずにすむ表情の真似)なるの？)
「そういう感じでしか写真撮ってないですね」
(上下やったの？)
「上下やりました」
(同時に？)
「同時に」
(あれ気になると思う。口内炎でも１日気が付くと舌で舐めてるもんね)
「(笑)」観客
「あ、そうあのね、針金の一番はじっこの所がね奥に突き刺さる時があって、痛いんですよね。で、やっぱりそれ先生のミスでちょっと切り方が甘かったのか、また行って切ってもらったりとか」 (大変だ、３年もね)
「３年は長かったですね。ええ。」
(うん)
「今はもう親に感謝してますけど」
(綺麗だもんね)
「俺もやれば良かったな」
「(笑)」観客
「何で？ちゃんと綺麗じゃないですか」
(すいてる。)
「あ～」
(すいちゃって、)
「ええ」
(もう俺だからトウモロコシが大好きなんだけども、)
「ええ、ええ」
(トウモロコシ食べた後、何かね何か小っちゃい人がこの中(歯の隙間)入ってこうやってる感じする。全部の歯を)
「(笑)」観客
「ええ(笑)」
(１日なんかどっかにあるんだよね)
「うんうんうん」
(友達と喋ってるとぽっと出てきたり何かする。だからトウモロコシはね、なるべく、大好きなんだけど食べないようになっちゃった)
「でも何か今ね歯の裏からも出来るらしいですよ」
(あ、そう？)
「歯の裏にそれを、付けて締めるらしいんですけどね」
(へぇ～、ずいぶん変わってるんだねそれじゃ、最近は)
「ドンドン技術がね、発達してますよね」
(発達してるんだよね)
「うん」
(あれいくつになっても出来るらしいね矯正ってのは。大人になっても出来るらしい)
「結構ね、この間も３０後半くらいの方してらっしゃるの見ましたよ」
(うん、そうらしいよあれは。いくつでも出来る)
以下、水野真紀の矯正トーク。
(顔は？似てないの？)
「うん、うちはねみんなあの、子供の時に矯正をしたんですよ。だから口元はよく似てるって言われますね」
(あ、歯？)
「はい」
(あれさ、矯正ってこうやってるじゃない針金)
「ええ」
(痛いの？あれ)
「痛いですよ！もう、したその日はねケーキも食べられないですね。憶えてますもん」
(いくつくらいの時だった？)
「私小学校６年の時に行って、つけて４本抜くんですよね永久歯を」
(え？抜くのあれ？)
「抜くんです。で、どんどんつめて行くんですよ。」
(はぁ～！ ４本？)
「永久歯を抜いて、で親不知が生えてくるようなスペースを作るらしいんですよね」
(ふ～ん、)
「で、ええと、それを詰めるために針金でギューてこう」
(相当な力でやってるの？あれ)
「そういう事ですよね」
(はぁ～、)
「で今は何かあの何て言うんでしょう？目立たないのが、乳白色のねそいうのも出来てるみたいなんですけど、私の時はもうその銀色のしか無くて」
(まったく針金だよね、こうね)
「笑うと口の中ギラギラ」
「(笑)」観客
(あれどれくらいで)
「ええと３年やりましたね」
(３年かかるの？)
「中３の夏くらいまで」
(３年間ず～と入ってるの？これ)
「ず～と入ってます」
(気になるだろう？(口の中が気になっている様子の真似))
「(笑)」観客
「だからもうね、」
(しょっちゅう(口の中が気になっている様子の真似))
「そうそう。あのね、だから大体中学生くらいの時、笑うとき歯をまともに見せてないですよね。だからこうね(歯を出さずに笑う表情)」
((歯を出さずにすむ表情の真似)なるの？)
「そういう感じでしか写真撮ってないですね」
(上下やったの？)
「上下やりました」
(同時に？)
「同時に」
(あれ気になると思う。口内炎でも１日気が付くと舌で舐めてるもんね)
「(笑)」観客
「あ、そうあのね、針金の一番はじっこの所がね奥に突き刺さる時があって、痛いんですよね。で、やっぱりそれ先生のミスでちょっと切り方が甘かったのか、また行って切ってもらったりとか」 (大変だ、３年もね)
「３年は長かったですね。ええ。」
(うん)
「今はもう親に感謝してますけど」
(綺麗だもんね)
「俺もやれば良かったな」
「(笑)」観客
「何で？ちゃんと綺麗じゃないですか」
(すいてる。)
「あ～」
(すいちゃって、)
「ええ」
(もう俺だからトウモロコシが大好きなんだけども、)
「ええ、ええ」
(トウモロコシ食べた後、何かね何か小っちゃい人がこの中(歯の隙間)入ってこうやってる感じする。全部の歯を)
「(笑)」観客
「ええ(笑)」
(１日なんかどっかにあるんだよね)
「うんうんうん」
(友達と喋ってるとぽっと出てきたり何かする。だからトウモロコシはね、なるべく、大好きなんだけど食べないようになっちゃった)
「でも何か今ね歯の裏からも出来るらしいですよ」
(あ、そう？)
「歯の裏にそれを、付けて締めるらしいんですけどね」
(へぇ～、ずいぶん変わってるんだねそれじゃ、最近は)
「ドンドン技術がね、発達してますよね」
(発達してるんだよね)
「うん」
(あれいくつになっても出来るらしいね矯正ってのは。大人になっても出来るらしい)
「結構ね、この間も３０後半くらいの方してらっしゃるの見ましたよ」
(うん、そうらしいよあれは。いくつでも出来る)