ナショナルチームの日本代表を見ても、どこにも見あたらないU-23日本代表。
でもちゃんと用意されていますよ。
EDITを使えば、U-23メンバーを日本代表として登録（全員入れ替えて）することが出来ます。
そうすると日本A代表がU-23日本代表に生まれ変わります。
ただ、この方法だと、日本A代表が使えなくなってしまうのが痛いですよね。
完璧な方法はありませんが、以下の方法が候補として挙げられます。
・架空チームのWEやPESと入れ替える
・外国の良く知らないチームと入れ替える
・MLでU-23日本代表選手を全員獲得する
日本A代表と入れ替えない限り、ナショナルチームの日本としては使えませんが、選手だけをチーム登録したいのであれば、上記の方法でU-23日本代表が完成します。