ルームメイトの不可解な一言

この前ルームメイトが、いきなり意味不明なことを話始めました・・・。

何って言ったと思います？

「這裡沒有空氣」（ここは空気がない）って言ったんです・・・

そのとき彼女はベッドで横になっていたのですが、突然苦しそうにそうつぶやいたのです。

私は一瞬何のことを言っているのか、わけが分かりませんでした

そして、彼女はさらに言います・・・

「所以開冷氣」（だからクーラーをつける）と・・・

まったく意味が分からない！

まず空気がないって部分も不可解だし、だからクーラーをつけるってゆうのもまったく理解できない

“だから”の使い方絶対間違ってるから！文章が成り立ってないぞ！

てか、今1月なんですけど・・・クーラーつけますか・・・

てか空気がないって・・・ここは宇宙空間かっ！！

私は台湾に留学したんじゃなくて宇宙空間に留学したとでも言うのか！

だとしたら人類初ですよ。宇宙留学・・・

なんか空気がない＝空気が悪いという意味らしいのですが、やっぱなんか変な感じ

あと、空気が悪いからクーラーをつけるというのもよく分からない

ルームメイトはクーラーには空気をきれいにしてくれる効果があると思ってるらしい

まぁ高級クーラーにはそうゆう機能もあるのかもしれないけど、寮の安物クーラーには絶対そんな機能はない。

てかクーラーつけたら当たり前やけど寒いんやって！冬だぞおい！

今度ルームメイトに酸素ボンベ買ってあげようかと真剣に考えている今日この頃です。