お荷物「お」を頭に付けると、丁寧な表現になる。「お菓子」「お弁当」「お飲物」「お冷や」「お食事」「お薬」「お茶」「お洋服」等。ところが、「お」を頭に付けると、芳しくない解釈になるものもある。「お荷物」。役立たずで邪魔者なイメージしか湧かない。