はろー!特にネタもないので友達紹介。
2週間に1回くらいの頻度で食べに行くシマ屋さん(※シマはザンビアの主食で、メイズ≒とうもろこしの粉をお湯で溶いて練ったものです)で働いているEmmanuelくん。
↑11月に撮った写真なので僕の髪が坊主の伸びかけ…泣
彼はセカンダリースクールを卒業してからこのシマ屋で働いています。
家族経営の店で、彼はメインシェフ(言い過ぎ?)です。
いつも僕が行くと1クワチャ割引してくれたり、バンズ(パンみたいなやつ)もおまけをつけてくれたり、随分良くしてもらっているのです。
そんな彼ですが、出会ってちょっと経ったある日。
いきなり「自分に日本語の名前を付けて欲しい」と言ってきました。
悩みに悩んで…いや、そんなに悩んでないか…はい、思いつきました。
…
………
命名:茂(しげる)
ヽ(´▽`)/ahahahahahahaaaa
なんだかイマドキな名前ではないけど、逆にそれが求められているのではないか!?と勝手に思った僕は彼を茂と名づけたのです笑
当然、意味を聞かれ、、、
茂=茂る=茂み?=草?=grass??
的な感じでお伝え申しました。
本人はなんで草なのかイマイチ納得いっていなかったようですが、雑草魂で粘り強く頑張るやつってことだよ、と伝えると実に嬉しそうに受け入れてくれました笑
ちなみに僕の携帯にはちゃんとShigeruと登録されてる。
そして割引とおまけのお礼にと、趣味程度に日本語もちょくちょく教えてます。
教えるのは挨拶だとか日常で使えそうな簡単な単語などなど。
彼はいつもその辺の紙にメモを取っているんですが、次に行くとその紙はなくしています。まぁあるあるです。
それでも、いくつかの単語やフレーズは覚えていたりしてます。
いつも僕はチキン&シマをオーダーするんですけど、仕入れの関係で鶏肉が無いときもあります。
そんな時は
「Today we don’t have toriniku. We only have gyuniku.」
とか言ってくる。
なんか笑えるー
日頃から使っている(かどうかは定かではないけれど)単語は簡単に覚えちゃうものですねー。
僕の使うベンバ語も同じで、限られた場面で限られた単語とフレーズを使ってどうにかなっています。
まだまだだなぁと思いつつ、勉強するモチベーションはもうなかったり…。
ちなみにうちの学校の先生たちは
「おはようございます」と「ありがとうございます」と「お疲れ様です」は完璧に使いこなしています笑
さて、英語勉強しよかな。
Taka