I am everywhere, I am in your every breath.
あらゆるところに私はいて、あなたがたが息する度毎に私はある。
『Babaji MahavatarThe Descent Of Eternity Into Time 』Haidakhan Samaj Foundation
Seek the consciousness that WE ARE ALL ONE. I have come to show you unity beyond duality.I have come to remove the divisions between all religions. I have come to unite people regardless of their origin. There is only one humanity.I want to show you a freedom beyond all your imaginations.
「我々は全てで一つである」という意識を探求せよ。私は二元的なものを超越するところの単一なるものをあなた方に示そう。私はあらゆる宗教の相違を取り除こう。私は彼らの出身を考慮することなく人々を一つにまとめよう。ただ一つの人類のみがあるのだ。私はあなた方のあらゆる想像力を超えたところにある自由をあなた方に示そう。
G.R.veriag『Babaji Message From The Himalayas』 P106
All my body is meant to dry up oneday, So don't care to put too much oil on it . This body is here only to serve people.
私の身体は全て、ある日涸れつきるものである。従ってそれに余りに注意を払い世話をしてはならない。この身体は人々に仕える為にのみここにある。
『Teachings of babaji』２ February 1983
Have Faith. Everything depends on Faith.
信仰を持て。あらゆる物事は信仰に基づく。
（オールド・ハイラーカーン・バーバーであるかどうかを審議する為、ハルドワーニーの裁判所出頭時の信者との対話より K.L.Jand著『Babaji』 P35）
Worshipping the Fire means worshipping the Inner Light. Worshipping the fire burns Karma. It is a spiritual purification.
炎を崇拝するということは内なる光を崇拝するということを意味する。炎を崇拝することはカルマを燃やすのだ。それは霊的な浄化法である。
『Babaji Mahavatar The Descent Of Eternity Into Time』 Haidakhan Samaj Foundation
If you are at peace,I am in peace.If you are troubled,I am troubled.If you have problemes,I have problemes.
あなたがたが平安であれば、私も平安である。もしあなたがたが困難を抱えているならば、私も困難を抱えているのである。あなたがたに問題があれば、私にも問題がある。
『Teachings of babaji』4 April 1980
You should seek harmony in everything that you do.I am harmony.
あなたの行うすべてに於いて調和を追求せよ。私とは調和である。
『Teachings of babaji』 4 April 1980
Om namaH shivaya
That is the mahamantra,the great orijinal mantra,given by the Lord to humanity.Everyone should repeat it.it can be given to everyone and everything can be achieved through it.The power of OM Namah shivaya is infinite.This mantra is more powerful than the atomic bomb.
オーム・ナマハ・シヴァーヤ
これはマハーマントラ(大真言)であり、神から人類に授けられた偉大なる根本マントラである。あらゆる者がこれを唱えるべきである。これはあらゆる者に授けることができ、そしてあらゆる物事がこれを通じて実現可能である。オーム・ナマハ・シヴァーヤの力能は無限である。このマントラは原子爆弾よりも強力である。
『Babaji Mahavatar The Descent Of Eternity Into Time』
Haidakhan Samaj Foundation
I am bhole baba.I am nobody and nothing.I am only like a mirror in which you can see yourself.
私はボーレー・バーバーである。私は如何なる者でもなく、何物でもない。私はあなたがたがその中であなたがた自身を見ることができる鏡のようなものでしかない。
Radhe Shyam 『I Am Harmony』 P296 The American Haidakhan Samaj
This is an Age of Action. Perform your karma yoga.Show the world ideal actions. Service to humanity is service to and worship of God.
今は行動の時代である。カルマヨーガを行え。世界に理想的な行為を示せ。人類に仕えることは、神に仕え、祈ることである。
『Teachings of Babaji』16 December 1981 P22
A person who doesn’t do some kind of constructive work is like a dead person. One should always be enterprising, trying to do something more than what he is doing.
建設的な行為をなさない個人は死人のようなものである。人は、彼が現にしていること以上の行為をしようと常に進取の気性をもつべきである。
『Teachings of Babaji』25 December 1981 P28
In this Age, work purifies you. It is the best spiritual practice(sadhana). All who have taken birth must work to be successful.
この時代にあって、労働があなたを浄化する。これが最高の霊的浄化法(サーダナ)である。生を享けた全ての者は、成就を目指して働かなくてはならない。
『Teachings of Babaji』5-6 April 1982 P36-37
Kindle the Light in yourself, then kindle it in others-one by one.
あなた自身に光を灯せ、そしてそれを他の者達、一人一人に灯していけ。
『Teachings of Babaji』6 April 1982
Every moment,in each breath,while eating,sleeping,and working,remember the lord's name.
あらゆる瞬間に、呼吸の度毎に、食べ、眠り、働いてる間も、神の名を思い起こせ。
『Teachings of Babaji』17 August 1982 P46
○I am always with you .
私は常にあなたがたと共にある。
（出典不明）
○Events come and go. This is the wheel of maya. Let the wheel spin around you without your attachment to any part of it. Let go of the spokes. Live in the center. That is the real.
出来事は来たりては去る。これがマーヤーの車輪である。あなたの周りを廻る車輪のいかなる部分もあなたに連結させてはならない。車輪の輻は行くにまかせよ。車輪の軸に生きよ。それが実在である。
(出典不明)
○In whatever situation you find yourself, always do your best, and let all your decisions and path of action come from your heart.
あなた方が自分自身で見出だした如何なる状況でも、いつでも全力を出し切れ。そしてあなた方の全ての決定と行為の道はハートから来さしめよ。
(出典不明)
○This is a time of great change. Change is merely Shiva’s dance. Lower self is overwhelmed. Higher self is unmoved. Follow your heart and you will rise above the challenge of change.
今は大いなる変化の時である。変化は単なるシヴァ神の踊りである。低次の自己は圧倒されるが、高次の自己は動かされることがない。あなた方のハートに従え、そして変化の機会にあって超然とせよ。
(出典不明)
