여러분 안녕하세요
先日インスタを見ていたらホンギさんが천상연を歌っている動画が出てきた。
えっ？！コレって昔、캔（CAN）が歌ってたあの歌では？と思い聞いてみるとやっぱりそうだった。
私が知っているCANの천상연とは違い聞き始めは物足りなさを感じた。そしてサビではFTっぽさが出てる気がした（FTのボーカルだから当然か）そんなことより私が好きな歌をホンギさんが歌ってくれてるだけで嬉しい
更にこの動画のタイトルに이창섭-천상연とあるので調べてみると
이창섭さんがこの천상연を웹툰（ウェブ漫画） 선녀외전（仙女外伝）のOSTで歌ってるようだ。
この方（BTOB）も上手いですね。
………………………………………
この歌を再び聞いたことでハングルを習い始めた頃を思い出した。
今はもうないのだがその頃、新栄に韓国と同じシステムのノレバンがあった。そこへハングルちんぐとよく行った。ハングルの先生たちと行ったりもした。
その頃、歌詞を今のように訳してる人があまりおらず、調べるすべも限られていた。
なので歌詞の意味を知りたければ自分で調べるしかなかった。
これがある意味、本当に良かった。
調べる方法は紙の辞書だからどれだけ時間がかかったことか。しかし、こんな作業をコツコツしているうちに自分ではわからないうちにだんだんハングルの実力がついていったのだと思う。
この当時、好きな俳優のファンミに行ったりする機会もあった。CSの番組でファンミの様子も見たりした。
その中で彼らは必ず韓国の歌を歌っていた。
私はレウォンくん（キムレウォン）のファンミによく行ったのだがそこで歌ってくれた歌は必ずCDを買って必死に覚えた記憶がある。
변진섭さんの 
희망사항、 동물원さんの 널 사랑하겠어
희망사항、 동물원さんの 널 사랑하겠어 신인수さんの 장미의 미소、이수영さんの 꿈에
장미의 미소、이수영さんの 꿈에レウォン君は決して歌が上手い方とは言えなかったが照れながらも一生懸命歌う姿が今も思い出される。
コンユさんが歌った이기찬さんの 미인
미인ユンゲサンさんが歌った에메랄드 캐슬さんの 발걸음
발걸음チソンさんが歌った이적さんの 다행이다
다행이다これらすべては私のカラオケナンバーになっている。
他にもドラマを見たらOSTを買って歌を覚えたりもしていた。
今思うと私の中で韓国語が面白くて面白くてたまらない頃だったと思う。
今だに面白くてたまらない韓国語だが面白さの熱量がまったく違うのではないだろうか。
そんな熱量が高かった頃の自分が懐かしい。
ホンギさん、チャンソプさんの천상연、それぞれ個性が出ていて良いが、やっぱり캔の천상연（原曲）を聞くとなぜか胸にジーーーーンとくるのはどうしてだろう？
しかし、CDまで持っているのに、この歌だけどこで聞いて好きになったのか全く思い出せないのだ。
では・・・
Have a lovely day
또 봐
