あけましておめでとうございます。
と、ご挨拶していいものなのかわかりません。
悲しいニュースで始まった新年。
今まだ地震が続いているところがあります。
暖かくして眠れる日が一日も早く来ますように。
………………………………………
先日、韓国映画「コンクリートユートピア」を観てきました。
いつも韓国映画を見ながら知らない単語をひとつ、
メモしたりします。
今回は
주민 （住民の）수칙
字幕を見て・・・
규칙（規則） って言わないで수칙ってどんな意味？
調べてみると・・・
수칙 は、漢字で書くと 「守則」
守るべき規則、心得という意味が込められてるみたいです。
なるほど。 勉強になりました。
………………………………………
「コンクリートユートピア」を見て
元旦の地震被災と重なり、複雑な心境になって帰ってきましたが
被災した時、自分は気丈にしていられるか？
自信がないです。
そんな私に友達がくれた言葉があります。
おそらくみんながこの先の不安を抱えていると思います。
何とか気持ちを奮い立たせて１２月３１日まで走りぬきましょう！
今年もよろしくお願いします。
