『コンフィデンシャル国際共助捜査』で単語を覚える

여러분 안녕하세요 

本日２回目の投稿です。

昨日観た『コンフィデンシャル国際共助捜査』で

メモした単語がひとつあります。

とっぱp　

ぱp　は字幕の「餌」からご飯かな？連想できるけど

とっ　が何か調べたかったから。

家に帰りまず「덧」で調べたらないので

「餌」だからひょっとしてお餅の떡かなと思ったら

ありました

떡밥   えさ

餌って먹이  や　미끼　もありますしね。

覚えておこう

この映画、翻訳は根本理恵さんでした

では・・・

Have a lovely day

또 봐