여러분 굿모닝
約２週間ぶりでしょうか？
忙しい中
１０日ほど前に
『ジブリパーク』に行って、はしゃぎすぎ
体調を悪くしてたsweetpiさん。
大好きな韓国語も休んだりしてました。
休養はやはり家で韓国ドラマ
しっかり見ました。
일부러 기억해 놓지 않으면 잊어버리기 쉽습니다.
달력을 제때 넘기는 일이요.
오늘은 아침이 되자마자 새로운 마음으로 11월의 달력을 펼쳤어요.
비우고 싶은 것과 새롭게 담고 싶은 것들을 생각하면서.
별것 아닌 행동이었지만 이게 꽤 효과가 있어요.
종이를 넘기는 소리가, 새롭게 펼쳐질 11월의 장면이, 오늘은 새로운 날이라고 우리를 좀 토닥여 주는 거 같거든요.
11월 1일 화요일 오늘아침 정지영입니다.
わざわざ覚えておかないと忘れがちです。
カレンダーを適時にめくることです。
今日は朝になるやいなや新しい気持ちで１１月のカレンダーを広げました。
空けたいものと新たに盛り込みたいものを考えながら。
大したことない行動でしたが、これはかなり効果があります。
紙をめくる音が、新しく繰り広げられる１１月の場面が、今日は新しい１日だと私たちを慰めてくれるような気がします。
１１月１日火曜日、今朝のチョン・ジヨンです。
◎ 제때 適時に
◎ 토닥이다 慰める、励ます
月が替わりカレンダーをめくるのを忘れちゃうことはしばしばあるけど手帳は必ず毎日開きます。
皆さんはその月が終わり
新しいページを開く時、何を考えますか？
私はまず「韓国語の勉強スケジュールをあまり入れすぎないようにしよう！」って思います。
何年か前までは、韓国語のスケジュールでいっぱいにするのが嬉しかったけど、最近はもう体がついていかなくて。
悔しいけど「今月も週１くらいにしなきゃ！」って決めてます。
心も体も労わらなきゃですね。
그럼 오늘도 좋은 하루 되세요.
……………
今日の予定は
パン作り（ホームベーカリーさんが）とアップルパイを作ります。
そして、韓国語のスカイプレッスン。
まだ続いてる断捨離作業、合間に韓国ドラマ視聴です
