여러분 굿모닝
忙しくしてても韓国語はちゃんと勉強してます。
好きな先生のレッスンは毎月必ずです。
さて今日も昨日に引き続きラジオのパダスギです。
2022．8．23「오늘 아침 정지영입니다」
オープニングから。
바라는 대로 나의 하루를 살고 계신가요? ‘이름들’이라는 책을 읽다 보니 거기에 인생을 음악에 비유하는 이야기가 나오더라고요. ‘인생이 처음이라 그때그때 처음 듣는 박자를 타야 하는데 그 모든 박자를 다 제대로 맞출 수는 없다. 느긋하게 다음 박자를 타는 것이 중요하다.’ 놓쳐 버린 리듬을 따라가 봐야 허겁지겁 어긋나기 마련이잖아요. 그럴 바에는 그대로 흘려보내고 잠깐의 여유를 가지면서 내가 올라탈 만한 그 박자를 기다리면 좋은데 그걸 자꾸 잊습니다. 기다렸다가 나의 박자를 찾으면 되는 건데 말이에요. 화요일 오늘 아침 정지영입니다.
望みどおりに私の１日を生きていらっしゃいますか？
「名前」という本を読んでいると、そこに人生を音楽に例える話が出てきました。「人生が初めてなのでその都度初めて聞く拍子に乗らなければならないが、そのすべての拍子をすべてまともに合わせることはできない。ゆっくりと次の拍子に乗ることが重要だ。」
逃してしまったリズムについて行っても、あたふたとずれるものじゃないですか。
それよりはそのまま流して、少しの余裕を持ちながら私が乗り込めるようなリズムを待てばいいのにそれをしきりに忘れます。待ってから私のリズムを探せばいいんですけどね。
火曜日の今朝、チョン・ジヨンです。
◎박차를 타다 拍子に乗る
なんで따다って書いた？ 타다（乗る）だよね！
◎놓쳐버리다 出た！sweetpiさんが苦手なやつ。놓쳐が出てこなかった。
◎허겁지겁 あたふた（昨日の허둥지둥と似てる）
◎어긋나다 ずれる
◎올라타다 乗り込む
◎잊습니다 자꾸 잊어요って聞いたらすぐわかるけど
いっすむにだ、と聞くと있습니다と書いてた～ㅋㅋ
す、になっちゃうとピンとこない。
그럼 오늘도 좋은 하루 되세요.
……………
今日は
フェスティバルに行ってきます
３年ぶりだそうです。
いつもの友達とは現地で合流しますが
一番初めに通った韓国語教室のチングにも会えることになりました。
みんなまだ韓国語やってるかな
ソンシギョンさんに感謝
