断捨離の合間におやつ作り。

 

昨日は冷蔵庫に残ってたバナナでこないだとは別のレシピで

バナナマフィンを作りました。

 

上にのせたブルーベリーは生地が膨らみすぎて埋もれてしまった。

 

こっちのレシピの方がフワフワでした。

 

 

 

 

 さて、断捨離していたら韓国の全州の本屋で買った上級のテキストが出てきました。

 

何気に開いてみると・・・

 

같은 값이면  다홍치마が1番最初に出ててビックリ。

 

あっ! 

これ、ドラマ「ランオン」で出てきたやつだ!

 

 

ドラマのファイルを再び開いてみました。

 

あった、あった。

 

 

 

クリップ 같은 값이면 다홍치마  (ー紅-)紅のチマ

 

価格が同じだったり、同じ努力をするなら気に入るものを選ぶという意味。

 

ドラマのセリフ

右矢印암만 (아무리)다홍치마라도 너 그거 적당히 해야 매력이야.

 

いくら条件が同じなら良いものがいいと言ってもお前はそれ、ほどほどにしてこそ魅力だ。

 

 

これでやっと覚えられたような気がします。

 

 

그럼 오늘도 좋은 하루 되세요.  

 

 

……………

 

 

断捨離その後・・・

 

韓国語のテキストはかなり捨て

(きれいでまだ使えそうなのは誰かに使ってもらおう)

今までの足跡、大事なノートは全部残す。

 

FT,冬ソナ、キムレウォン、IUは捨てきれず。

(これがめちゃくちゃ多い)

 

好きなKPOPのCDとかドラマDVDは、すこーし残す。

 

 

今日は連休最後の日、断捨離終わるだろうか!?

 

 

完了