ラジオを聞いてると
いろんな話が聞けて楽しいけど
知らない語彙がたくさん出てきて困りますσ(^_^;)
覚えるのが大変だもん。
だから
全部は欲張らず覚えやすいものから、と、思ってる。
そして
単語を知ってても
意外と聞き取れないものだなあと思ったものもあるよ。
고가의 스킨로션（高価なスキンローション）
直訳だと 高価のスキンローション
高価な、、の「な」が「의（の）」 に惑わされます。
そして、고가の発音は
コカでもなく、コガでもなく
고까（コッカ）です。
私、곡과って書いてるし、、、
こりゃ、わからんわ～
その後に 의(エ)が続くんだよ～
「こっかえ すきんろーしょん」ってどんなスキンローションだよ
何回聞いてもわからなかった
そして
쏠쏠하다
辞書を引くと
かなり良い、なかなかだ、結構
ラジオで出てきたお話は
（訂正と赤字は聞き取れなかったところ）
2015년의 벚꽃은 누군가와 함께 보는 그리고 이렇게 막 여럿이 같이 가 보면
또
2015年の桜は誰かと一緒に見る、、そしてこのように大勢で一緒に行ったら
またなかなか面白いと思いますね。
う～ん、わかりづらい
쏠쏠하다,,,,
先生が韓国語で付け加えてくれました。
만만하지 않을 정도로 많다.
私はこっちの説明のほうがよくわかったかな(笑)
さて、、、
あの厚切りさん風に言えばㅋㅋ
쓸쓸하다 は寂しい、、でしょ
横棒の上に点（棒）がつくと～
쏠쏠하다 かなり良い、なかなかだ
ぜ～んぜん違うじゃん
ついでに横棒の下に点（棒）は何か？と調べてみる
쑬쑬하다
かなり良い、まずまずだ
かなり良い、、、
一緒だぁ～
こりゃ覚えやすい
上に点（棒）の쏠쏠하다と同じかと思いきや
その次に
まずまず・・・とある
えっ
「なかなか」と「まずまず」は微妙に違うじゃん
Why? korean people
でも私は覚えるの、、やめないㅎㅎ
