■有と是の違い

■有と是の違い

　有・是ともに、存在を示し。

　語順も同じです。
　
語順：場所＋有・是＋もの・人 

　　　では何が違うのか？

　有・・・単純に存在のみを表す。
 　　　　例：图书馆 后边 有 游泳池。　
　　　　　　　　　　ピンイン： tu2shu1guan3 hou4bian you3 you2yon3gch2i
　　　
　　　　　　　　　　　図書館の後ろにプールがあります。


　　　　　是・・・存在することを説明する。どこに、何があるかを説明する。

　　　　　　　　　例： 旁边儿是 刘先生。　
　　　　　　　　　　　　隣にいるのは劉さんです。

 


　　　　　

 

有と在の違い

是、在ともに存在（～いる、～ある）
を表す動詞である。

主語によって、どちらを使うか異なります～


有・・・場所を主語にした時

　　　　　　　例：图书馆 后边 有 游泳池。　
　　　　　　　　　　ピンイン： tu2shu1guan3 hou4bian you3 you2yon3gch2i
　　　
　　　　　　　　　　　図書館の後ろにプールがあります。

　　　　　　場所＋有＋もの・人　の語順になります。



在・・・人や物事を主語にした時

　　　　　　　　例：我 在 家里。 　
　　　　　　　　私は家の中にいる。

　　　　もの・人＋在＋場所　の語順になります。

从と离の違い

両方とも、
从(cong3)・离(li2)＋場所・時間と使い

～からと訳しますが、使い方が違います♪

イメージを→で表現すると

从(from)・・○→→　起点

离(from until)・・○←→○　区間

例：　我从日本来。 　　　　　　他从这儿去韩国。　　　　　 晚会从七点开始了。
　私は日本から来た。　彼はここから韓国に行く。　　パーティは７時から始まります。

例：　我家里学校有五公里。　　　　　　　　　　　离毕业还有半年。
　　　　私の家から学校まで5Kmあります。　　　卒業まであと半年あります。