☆Real Girls Project
- Ping Pong Game☆
(カナカナルビ、コール)
※青文字が公式のコールです
※HEYは公式ではないですが、コールをした方が良いと思ったので水色にしました
※後から和訳を付け加えるかもしれません
Garbo YAP!! 내가칠게 넌 리시브나 해
ネガチｒケ ノン リシブナ へ
Garbo YAP!! 먼저갈게 넌 연습이나 해
モンチョガｒゲ ノン ヨンスビナ へ
(ピン！ポン！Let's Go）
하루 종일 눈치 못 챘니
ハルチョンイｒ ヌンチモッチェニ
텔레파시 보냈었는데
テｒレパシ ボネッソンヌンデ
빨리빨리빨리 수신 좀 해봐
パリパリパリ スシンチョンヘバ
안테나가 고장난거야?
アンテナガ コジャンナンゴヤ？
배터리가 다 된거니 충전해야지
バットリガ タドゥェンゴニ チュンチョンヘヤジ
혹시 내가 처음이니 그러기 없기
ホクシネガ チョウミニ クロキ オッキ
HURRY HURRYHURRY
시간이 없어 새까맣게 타버렸네
シガニオプソ セッカマッケ タボリョンネ
뭘 그리 놀래 소심하게 구네
ムォル クリ ノｒレ ソシマゲ クネ
EVERYDAY I'LL GIVE YOU ALL OF MY LOVE
＊
HEY 왜 자꾸 날튕겨내
ウェチャク ナｒトゥィンギョネ
PING PONG 두근두근 거린 내
ドゥグンドゥグン ゴリン ネ
맘을 어떡해 올랑 말랑해
マムｒ オットッケ オｒラン マｒランへ
눈치 보기엔 많이 좋아해
ヌンチ ボギエン マニ チョアへ
HEY 너 같은 애첨인데
ノガットゥンエ チョミンデ
PING PONG 왔다갔다 복잡 해
ワッタガッタ ボッチャッペ
이젠 항복해 내가 이길게
イジェン ハンボッケ ネガ イギｒケ
ICAN WIN THE GAME
＊
심장이 펑 터져버렸니
シンジャンイ ポン トジョボリンニ
긴장해서 얼었던거니
キンジャゲソ オロットンゴニ
SORRY SORRYSORRY
이젠 늦었어
イジェン ヌチョッソ
한번 봐줄게 외쳐 매일매일
ハンボン パジュｒケ ワチョ メイｒメイｒ
BE MY BABY
너와 내 맘 똑같으면 데칼코마니
ノワ ネマｍ トッカトゥミョン デカｒコマニ
숨막히게 눈치 보는 밀고 당기기
ソｍマカゲ ヌンチ ボヌン ミｒコ タンギギ
뭐래 뭐래 뭐래? 니말 안 들려
モレモレモレ？ 二マｒ アンドゥｒリョ
남자답게 고백해줘
ナｍジャダッケ コベケジョ
흔들리는 눈빛 말도 못 거는STUPID
フンドゥリヌン ヌンピッ マｒド モッゴヌンSTUPID
BUT EVERYDAYI'LL GIVE YOU ALL OF MY LOVE
＊＊
드라마가 현실로
ドゥラマガ ヒョンシｒロ
꿈을 이룬 소녀들
クムｒ イルン ソニョドゥｒ
리얼걸프로젝트
リオｒゴｒ プロジェｋトゥ
핑퐁게임
ピン！ポン！ゲ！イm！
그래 이대로 다가와 둘이 손을 잡고
クレイテロタガワ ドゥリ ソヌｒ チャッコ
이대로 멈춰라
イデロ モンチョラ
＊＊
Garbo YAP!! 내가칠게 넌 리시브나 해
ネガチｒケ ノン リシブナ へ
Garbo YAP!! 먼저갈게 넌 연습이나 해
モンチョガｒゲ ノン ヨンスビナ へ
(ピン！ポン！Let's Go）
2番が終わった後の間奏で韓国語でコールをするのですが、難しいので言わない人が多いかもしれません(>_<)
「ドラマが現実に！夢を叶えた少女達！リアルガールズプロジェクト！ピンポンゲーム！」という内容です。 よかったら覚えて今度のファンミでコールをして下さい！m(_ _)m