《映画》「ドラゴン・タトゥーの女」はスウェーデン版が素晴らし過ぎた

ハリウッドで再映画化された「ドラゴン・タトゥーの女」をユナイテッドシネマ豊洲のNo. 10で見てきました。

僕は一昨年見たオリジナルのスウェーデン版のほうが遥かに深いなあと感じました。

ハリウッド版もスタイリッシュで悪くはなかったのですが…ヒロイン役のルーニー・マーラーはともかく、脇のキャストの配役はスウェーデン版にかなわないと感じました。
＊特にスウェーデン版の美少女ハリエットの美しさ・可憐さとビュルマン後見人の嫌らしさは絶品だったので…

変更されたラストのハリエットのオチといい、出来がまるで違うと感じました。

僕にとっては、一年に渡る長い物語である原作やハリウッド版と違い、真冬に凝縮された、閉ざされ濃密な物語だったスウェーデン版が素晴らし過ぎたとも言えますが…(^_^)v

余談：原作の前半のメインであるミカエルとセシリアとの恋物語は、ハリウッド版もカットでしたね。