「El Principe de la Niebla（直訳：霧の王子）」を曲がりなりにも読了したことに自信をつけ、次に読む本も、スペイン語にしました。
で、カルロス・ルイス・サフォンの代表作である「La Sombra del Viento（風の影）」を読もうと企み・・・、今夜いつものコーヒーショップに持ち込み読み始めましたが、あえなく撃沈です。（私のスペイン語の語彙力では、まだまだ、英語の本でいうところの「Wuthering Heights（嵐が丘）」並の険峻な山でした）(^_^;
ということで、「El Principe de la Niebla」の続編である「El Palacio de la Medianoche（直訳：真夜中の宮殿）」と「Las Luces de Septiembre （直訳：九月の光）」に挑戦することにしました。
＃3月の初旬にアマゾンから手許に届きます。
この二つの作品が「El Principe de la Niebla」のように、1/5がある程度難しく、4/5が比較的平易なのであれば、西英辞典片手になんとか読めるとおもいます。（また、「おもいでの夏」のような物語に浸りたいし・・・）(^_^)