ロバート・A・ハインラインさんの「夏への扉」を読んだ
「作家の読書道」で、挙げている人がとっても多かった作家さん。
どれを読もうか悩んだけれど、ロマンティックで日本でとても人気がある
というのでコチラに
旧訳のハヤカワ文庫で。
紹介文引用します～
舞台は1970年のロサンゼルス。
主人公ダンは、家事用ロボット「文化女中器（ﾊｲﾔｰﾄﾞ･ｶﾞｰﾙ）」を発明して、
会社を興し、業績は順調で、さらに美しい恋人ベルとの結婚を控えて
幸福の絶頂にあった。
しかし、親友で共同経営者だったマイルズと運営方針をめぐって対立、
またベルの裏切りによって会社を追い出されて、全てを失う。
失意のまま、愛猫のピートと共に冷凍睡眠で30年の眠りにつく決意をする
ダンだったが・・・
海外物のSF小説なんて、読むの初めてなんじゃ？
でもすごく面白かったよ！確かにロマンチック
あまり過去の自分のしたことで未来が変わるとか、パラドックスとか
難しいことのないタイムトラベルでSF初心者のよっしーは読みやすかった
単純に「僕はこうしたい！だからこうする！」って感じ？
前半は、ちょっと読み進むのに時間がかかるけど、後半イッキに読めて
終わった後、スッキリする物語だったな。
主人公のダンも、シンプルでいい感じだけれど、それよりも
猫のピートがいい♪ 猫より犬派のよっしーだけど、ファンになっちゃう
やっぱり、訳モノは文章が読みにくいなーとは思った。
しばらく頭の中も訳語調に・・・
（「それはたしかにそうさ、きみ。しかし・・・」みたいな感じ：笑）
新訳だと違うのかな～？
アメリカでは、「月は無慈悲な夜の女王」と「異星の客」の評価が高いそうなので
時間がある時に読んでみようかな。