UPしました & 仔仔生日快楽~☆ by yaoyao
もう過ぎちゃってるけど・・・・。
もう、みんなが「おめでとう♪」と言っちゃってるけど・・・・・。
遅ればせながら、
仔仔、生日快楽ぁぁああ~~!!
はぁ~。 一番の末っ子ちゃんが、もう25歳なのね~。
初めてあなたを見た時には、「なんてキレイでクールな子なんだろう」と思いました。
それがいつの間にか、ワタシの中で「仔悪魔仔仔」になっていた(苦笑)。
でも「戦神~」で零を演じるあなたを見て、
「こいつぁ~タダ者ではない!! あなどったらケガするな~」と思いましたデス(滝汗;)。
あなたの前に立てば、悪人になれる人など誰もいないのではないかと思わせるほどの天真爛漫さ。
でも時々、ドキっとするような眼差しをするあなた。
天使のようなその純粋さと、
その眼差しに隠された妖しさ。
その両方を併せ持ち、誰をも魅了し続ける人であって下さい。
どうか今年一年があなたにとって、充実し、笑顔に満ちた一年でありますように・・・・
さてさて今日のもうひとつのお題、「UPしました~♪」ですが、
今回はお話ではございません。
実は・・・・・・・。
の歌詞カード作っちゃいました♪ (こちらからどうぞ♪ → 夜来的夢想@F4★
)
ワタシだって、たまにはこんな事もするのよ~~(爆)!!
この歌、初めて聴いた時から頭から離れなくて、大好きな歌なの♪
だから辞書片手に頑張ってみました。
ホントはね、訳詞まで載せたかったんだけど、
ワタシの中国語の先生(去年スカウトで一緒にリーダーしてた中国系のマレーシア人の方)が、
最近とってもお忙しくて、ワタシの訳した歌詞を見てもらう時間をとってもらえそうにないので、
それはまた今度という事で・・・・・。
訳詞の方はまた、でき次第UPしますね☆
とりあえず今回はルピだけなんだけど、
このルピってのが厄介で、辞書によっても表記の仕方が違うみたいだし、
単純にカタカナに直すのも難しいので、
これはあくまでも参考程度に見て頂いて、
あとは「完璧な発音をなさっている朱孝天先生」に習って歌って下さいマシね~~☆
あ、それと場所ですが、yossy の「SONG」コーナーの片隅をお借りしております。
「SONG」のページの一番下に置いてあります。
よければ覗いてみて下さいね~~!!
また「消失的彩虹」にも挑戦したいと思っておりますので、
お話同様、気長ぁぁああ~にお待ち下さい。
さてさて、普段はユルユルなクセして、
やりだしたら止まらなくなっちゃう yaoっち。
今回はどこまで行っちゃうのでしょうか。