最近、芳華と名付けた映画のことはブラウザに載せたニュースで記事にされた

この映画は国慶節に映画館に出るつもりだったが、ある訳で今にされた

前ではこの映画の解説文は1960年代に出身の人の事だ、私の両親の時代のことだった、かつてはこのような題材の動画は多くあったと感じる、もう審美疲労だったかな

あの時代の人はなぜあの時代から出られないのか、私の疑問です

今日、ブラウザのニュースを見て、中越戦争のシーンもある、興味はすぐに生じた

この平和な年代では軍人の国家に上げた貢献を正視することは若いものの責任だと思う

では深セン市から恵州に戻った私は寝もせず、すぐに映画館に入って25元かかったチケットをとった

映画の幕は広い、解析度が高い、観客は数人、午後2時の頃だった、画面は移して頭も回っていた

では
映画の内容をいらっしゃる

1973年、省軍区に属した文工団/歌や楽器、舞を軍隊の軍人にサービスする機能の組織/の練習室

あの時代、先軍政治の雰囲気の為に軍服が着られるのは光栄である、だからこの成員達は優越感がある

この時新入メンバーの1人がこのチームに入った/女/

このチームには軍隊の高官の子が沢山ある、この新入成員は虐められ

このチームには女と男は友達にも恋人にも隠れた関係は見えられない、軽い雰囲気があるところだ、/もし人生はこのように過ごしたら不可能だろう、歳月でも、人のことでも、時間を先に押す、それこそ人生、歴史、懐かしい物/

時間を先にさせて
1976年毛主席が往生になる
鄧小平は中国を改革開放の国策に導いた
台湾の歌手の鄧麗君の歌は国内に流入して来た 
曖昧な恋は必ずこの時代の流行りになる
この時代、緑の軍服は体を現す服より時代に追われなかった
この時代は金で決める
商売、ボスを英雄にする時代になった
このチームの成員達は陰に判断しても話さなくてもこの時代の匂いが感じられた

でも、このチームの1人の男は純粋な人である
共産主義に信じて
名誉が多く得る質だ
女達に好意を得られる人だ、女性に親近できる質である

このような道徳の高い人はチームに属した1人の女に恋を表明した、あの女は道徳が高い人に好かない、この男に好かない、この男から手を出した行為に拒む、/手を伸ばしただけだった/この時、他の人は入った、この男を逮捕して、地方の連隊に行くにさせた


ここには新入成員のあの女は気性は弱い、でも耐える質だ、女の出身では、父は文化大革命で流刑にさせた、母は他人と結婚して、彼女は義父に容認しなかった、精神はいつも苦しかった、このチームに入ってから内向きの性格で虐められ、弱い人では人の善が明らかに分かれる、この女はあの道徳が高い人に恋を心に隠していた

あの男は連隊に行くにさせて
この女もこのチームの成員達に反感を持っている、なぜ皆はあの男の為に話を入れなかったのか、このチームに思惑を持っている、気落ちになって仕事にも拒む傾向だ、彼女も地方にある軍隊の病院に行くさせた


1979年、ソ連の傘下にいるベトナムは中国を政治にも軍事にも敵対した
中国軍のタンクはベトナムに侵入した
あの男も戦争の前線に派遣され、あの男の仕事は馬で弾薬を運ぶ

小隊は針毛で/葉は長くて、皮膚を裂く植物である/、囲まれた道に歩いている、草の群れから機関銃の銃声が起きた、戦友は次々戦死になった、あの男は戦友を率いて草むらに突きこんでベトナム軍を消滅した、そのシーンには戦争の真実を描いた、人の勇猛でも瞬間で魂がなくなった、手榴弾は腰に掛けて、向いて来た銃弾によって燃えられた、人の体は瞬間に赤くて砕いた、中国軍も弱いではない、丈は長く、それは戦争、戦争の中には弱いものがない、それでも生命を銃弾で無くさせ酒られ、話もなかった、あの方から来た銃弾で命は無声になくなった


この方、あの女は前線の病院にたくさんの重体で死のうとした戦士と命の最後の話を合う、戦後、あの女は精神病院に入った、話もできなかった、人に恐れた
後はあの彼女は回復した


一方、戦後、このチームの成員達は外国に行ったとか、ボスになったとか、女性の成員達にも裕福な生活になった
皆は離れた

あの男は戦争で一つの手が失った、障害なる人だった
あの彼女も精神病院から回復した


戦友の墓に祭るとき、二人は集まった
あの小さい駅
女︰あなたの別れる日、あなたに話したいことがある
男︰なんで
女︰私を抱える

そこで二人は抱えていた
二人は一緒に暮らす
結婚もしなかった、子供もなかった
/でも二人は歴史や思い出、花の香の様な歳月を守るにも幸いだろう/

芳華の意味
花の香の様な歳月










中越戦争に戦死になった先輩に敬意を払う

/この映画は今では中国国内の映画館だけに鑑賞できる/