http://m.iqiyi.com/v_19rrhgdy8c.html#vfrm=30-26-15-7
公元627年、秋は漸く終えて行くようだった、玄奘xuanzangはまだ辺境の瓜洲に滞在されていた、ここから何で離れてできるかという問題に困られた時、考えられなかったことがあった
李昌と名付けた官僚が訪れて来た、犯人を捕まる公文を出して玄奘に見せた、公文が涼州から発したものだ、許可がなかったのに西へ行った玄奘を捕まることだった、
運は再度玄奘に傾けた、李昌は誠意な仏教徒だ、公文書を裂けた、ただ、早くここから離れろうと勧めた
現代人の話し:
夕日が西に落ちた、古い歴史の瓜州城は荒涼だった、寂しい雰囲気に包まれ、流砂が歴史の感じを埋めた、しかし、城内に道のような線条が今にも見える、その城内のある一軒が必ず玄奘の棲みの処だ
ここに留まれなくなった、早く辺境を潜り出すべくことにした、今の記載によれば、仕方がなくなった玄奘は寺に礼拝して仏に知恵を求めた
玄奘独白：／遭難のこの際、弟子に案内してくれる人を現れさせてお願い／
現代人の話し:
城の西に1キロメートル程度の所に大型な寺の遺跡がある、塔尔寺taershiだった、1000年以上経ったので繁華がもう風に消えた、でも巨大な仏塔が見える、学者の考証ではここが玄奘の礼拝した場所と認識した、転機はここに出てきた
礼拝している玄奘が一人の胡人が身の後に
追いついてくる感じがした
玄奘独白：彼は商人だった、石の苗字、名は盘陀、彼の頭を触れてくれることが願った
普通な仏教徒が高僧の触れで居士になってできる、石盘陀は仏と近づいた
シルクロードは富を輸送しただけではなく、宗教も伝播していた、この道には主に歩いたのは商人と僧侶、彼らの繋がりは密接だった、僧侶は商人の精神の柱とされ、危険な道に富を求めていた命が朝はあれば夕日の時あるのかわからない、仏の加護は大切に認識されていた
頭が触られたこの胡人／髭がある西域にいて漢族とことなる人種／の石磐陀が正式に玄奘の信徒になった、困っても仕方が無かった玄奘がこの道に生存している石磐陀の助力が熱望している
玄奘の独白︰越境が欲しかった、仕方がないが
石磐陀の独白︰安心してください、仕方がある
（東千佛洞遗址 甘肃瓜州市）
瓜州古城から遠くない谷にある川には多くの石の洞穴が分布している、これは敦煌と同じ名高い仏の洞穴である、これ生々しい壁画が宋の時代で書かられ、もう800年、ここには最も古かった玄奘が経典を求めることに描いた絵が発見された
明るい月が空に掛かっている、，彩った云が包まった、観音が座っている、旅人の模様な玄奘が伏している、身の後、額を撫でている猿のようなものがある、壁画の後の300年、西遊記が世に現れたら、学者はこの絵のためにこの猿は孫悟空が取材された訳だろうと認識した、石磐陀は孫悟空のもとだ、もしかしたら胡人の濃密な髪が西遊記の作者に想像力を生じさせたかもしれなかった、玄奘の後の800年、石磐陀は孫悟空に変わった
史料によリ、確実、石磐陀は玄奘の弟子の第一人だった、彼は玄奘において最後の稲の草とされ、辺境を越えると決めた
翌日、玄奘は密かに買った一頭の馬を引いて郊外に来た、約束の通り石磐陀は来た、同行の人に年老の胡人はいた、彼は痩せた小馬を引いて来た、老人は玄奘に西はゴビと砂漠だけあると告げた、商人が群れを組んでも常に道に迷われ、命を落としたことが普通であると告げた
玄奘独白︰老人は私に西へ行かないべくと告げてくれた、でも、決めたので、死んでも悔しくなかった
老人の建言を受けた、馬を交換した、この老人の馬は迷った時道が知れると言われた、西遊記に玄奘の馬は白かった、真実にはそんな格好の駄目の馬が玄奘の馬だ、その後、石磐陀と越境の途に向けた
まず、この2人は警備厳重な玉門関を通過しなければならなかった、人も煙もなくゴビの後、烽火台に水を取るしかない、烽火台が5つある、烽火台を過ぎたら先が800里の砂漠、砂漠の後、西域の第一番目に現れる国は伊吾
干ばつの砂漠に水は珍しく、伊吾まで水源地が2つある、川と唐軍の駐在されている烽火台、この川の周りにある玉門関を通すと川を渡って始める
幕を張ったような夜色が縁も見えないゴビを包まった、2人が夢に入った、半夜の時、玄奘は危険を覚えた、石盘陀の決心は動揺した、許可がないで国境を出る場合が死刑、水が烽火台下にあるのみ
玄奘独白︰彼は私を殺したかった、私は逮捕されたら彼も同罪
逮捕されたら絶して告げないと保証の話だったから、石盘陀は玄奘を捨てて帰った、日差しが現れた頃、玄奘が一人で前に向いた
西遊記に玄奘を危険に落ちたのは妖怪など、史実に酷い環境である、寂しい砂漠に無数な生命を呑み込んだ、人で残した跡に沿って行き、迷わないでって自分が言っていた玄奘は幻覚に落ち込んだ、
《三藏法师伝》には玄奘が兵隊を見たと記載した、兵隊が現れたり、消えたりした、旗が風に揺れていた、砂漠にこれが海市蜃楼であろう、もしくはこれが腹が空いすぎたので幻覚であろう
およそ80キロメートル が歩いた後、第一番目の烽火台に辿り着いた、発見されない狙いために夜になっては水を取り始まった
砂漠に最も欲しいものは水だ、専門家の話によりこの廃棄された水と伴っている烽火台の遺跡は瓜州に5つ烽火台に第一番目の白墩子のかもしれない、玄奘は水を取った所はここにある、水の周りがゴビと砂漠ばかり、この小さい池なんと生々しい、ここは砂漠の魂、旅人の天堂
／火を近寄せて来い／
水を盗む玄奘が発見された、石磐陀の配慮に当たった
ここに守備を担当している責任者は王詳、思わなかったのが彼も仏教徒、
《三藏法师伝》により、玄奘の背が高い、ハンサムである、こんな水も草もない地域に高僧と遭ったら、必ず、尊敬されるのだろう
千年前、仏教の影響力は今日より高かった、故郷から離れた兵士にとっては仏教で心底から貰えたの支えは大切だった、彼は玄奘に道を指してあげて、重要な情報を提供した、
／直ぐに第四番目の烽火台に行く良い、あそこに指揮官が私の同族で仏教徒である／
第四番目の烽火台に水を補充した後、五番目の烽火台を回避して砂漠に入った
瓜州と西域小国の伊吾との間に広大な砂漠がある、唐代以前、シルクロードに冒険した人が砂河を呼んだ、古代の典籍に莫贺延碛と呼ばられ、今日の甘粛瓜州と新疆哈密の間に方円300里がある、シルクロードに主な通路、危険と言われ、玄奘は一人でここから過ごさなければならない
玄奘︰莫贺延碛、長さは800里、上は鳥、下は畜はない、水草はないの砂漠に
影はつけていただけであった
間もなく、幻覚が見た、妖魔は怪しい形を市ている、どうしても離せさせなかった、心に経典を読んでいた
この砂漠に入ったら政府の捜査から離れたのに危険な環境は一層に怖わいと感じた、100里に至ったら、道が迷った、何の参照物もなかった、思われなかった強風と遭遇した、この時、致命的な誤りがあった
迷った玄奘はそわそわした中に水を入れた容器を倒れてしまった、／まだ初だったのに水もうなくなった／死ぬような寂しい砂漠に決して水草はない、この砂漠に越えることができなくなった、断念しようと考えた玄奘が帰り道に踏んだ、玄奘の一生にこれは最も耐えられない境のかもしれないだろう
／自分が承諾を言った、インドに着けないなら決して東に帰らない、なぜ、こうしても帰るのか／
僧人で言えば、承諾を背けるのは易しくない、西へ行くと死んでも帰らない、こうして10里が歩いた玄奘が道に止まった、／西に行くと死ねば東にも生かせるも良くない／
人類の探険の歴史に死神と遭った探険家は多かった、玄奘のように続いた人は珍しかった、玄奘は常人より確執な人間性はある、この人間性は仏から貰えた、しかも、彼の天性にはもう決めた
確執な人間性でこう決めたのに玄奘を死亡の縁に迫らさせた
こう記載した、／夜に怪しい妖魔が光を挙げて夜を朝のように明るくにした／これは骨の火のかもしれない、砂漠に死んだ人のためである、史料により判断すれば4日、5日にも水が入れなかったのかもしれない、玄奘は混迷な状態に落ちた
／昼間は強風に挟まれていた黄色な砂は空に包まれ、息をしても困難である／日差しを避けるために坐禅をして、玄奘は生命の限界に迫られている、強烈な求生欲に駆使されていた玄奘は堅持している、／そうになったら、何の怖い感じもなくなった、ただ前に行けば一層困難になった／
命は限界がある、体力がなくなった玄奘は完全に混迷になった、荒い黄砂に命は漸く遠くて行ったようだった、／夜中、どこから風が吹いて受けた、涼しい水に浴びたようだった、目も動かれた、／玄奘は起きて立った
無数の星は天に掛かった、夜の砂漠に昼間のように明るかった、孤独な影が最後の体力で支えて前に向いている
この時、奇跡があった、疲れた赤い馬が水源地に至った、草の後ろに池がある、水は甘い、澄んでいる水は鏡のようだった、この馬は玄奘を救った、この地に2日休んだ、衰弱に落ちた体力が回復になった
現代人の話し:
これは第一回の生死の試練である、今にはあの時の玄奘が何で過ごしたかは考えられない
ここは星星峡、新疆に行く必ず経つ要所である、ここから過ぎたら新疆である、2日後、玄奘は西域に1番目の国で伊吾に至った
新疆に始めの訪れた寺になんと方丈和尚は漢人だった、あの老僧は靴も履かないで飛ぶ出すように戸に出た、／ここに故郷から来た人と会っては何でも思われなかった、／これは初めに玄奘が感情が発露した、死神と擦り過ぎて命運に感謝した気持ちが言葉でモ表されない
現代人の話し:
ここは庙儿沟という地方、今日の新疆哈密市の郊外にある、輪郭もうはっきりしてはない、寺の遺跡である、あの寺のかも知れない
新疆にはこの寺に玄奘が熱意で招待された、数日の修整した後、西に行くと動いた
ここでシルクロードが2つの道に分けた、北は草原、南は砂漠、砂漠から抜かられたばかりの玄奘は北をしてつもりだった、しかし、高昌国から来た国書が計画を乱れさせた
高昌は西にある、西域に第一大国、高昌王は玄奘を連れて来る、命じた
／高昌王が西域に威勢を加えていた、断られなかった、草原の道が放棄しかなかった／
高昌王はどのような人か、玄奘に待っていたのは運命は何か
http://m.iqiyi.com/v_19rrhgdy8c.html#vfrm=30-26-15-7
公元627年、秋は漸く終えて行くようだった、玄奘xuanzangはまだ辺境の瓜洲に滞在されていた、ここから何で離れてできるかという問題に困られた時、考えられなかったことがあった
李昌と名付けた官僚が訪れて来た、犯人を捕まる公文を出して玄奘に見せた、公文が涼州から発したものだ、許可がなかったのに西へ行った玄奘を捕まることだった、
運は再度玄奘に傾けた、李昌は誠意な仏教徒だ、公文書を裂けた、ただ、早くここから離れろうと勧めた
現代人の話し:
夕日が西に落ちた、古い歴史の瓜州城は荒涼だった、寂しい雰囲気に包まれ、流砂が歴史の感じを埋めた、しかし、城内に道のような線条が今にも見える、その城内のある一軒が必ず玄奘の棲みの処だ
ここに留まれなくなった、早く辺境を潜り出すべくことにした、今の記載によれば、仕方がなくなった玄奘は寺に礼拝して仏に知恵を求めた
玄奘独白：／遭難のこの際、弟子に案内してくれる人を現れさせてお願い／
現代人の話し:
城の西に1キロメートル程度の所に大型な寺の遺跡がある、塔尔寺taershiだった、1000年以上経ったので繁華がもう風に消えた、でも巨大な仏塔が見える、学者の考証ではここが玄奘の礼拝した場所と認識した、転機はここに出てきた
礼拝している玄奘が一人の胡人が身の後に
追いついてくる感じがした
玄奘独白：彼は商人だった、石の苗字、名は盘陀、彼の頭を触れてくれることが願った
普通な仏教徒が高僧の触れで居士になってできる、石盘陀は仏と近づいた
シルクロードは富を輸送しただけではなく、宗教も伝播していた、この道には主に歩いたのは商人と僧侶、彼らの繋がりは密接だった、僧侶は商人の精神の柱とされ、危険な道に富を求めていた命が朝はあれば夕日の時あるのかわからない、仏の加護は大切に認識されていた
頭が触られたこの胡人／髭がある西域にいて漢族とことなる人種／の石磐陀が正式に玄奘の信徒になった、困っても仕方が無かった玄奘がこの道に生存している石磐陀の助力が熱望している
玄奘の独白︰越境が欲しかった、仕方がないが
石磐陀の独白︰安心してください、仕方がある
（東千佛洞遗址 甘肃瓜州市）
瓜州古城から遠くない谷にある川には多くの石の洞穴が分布している、これは敦煌と同じ名高い仏の洞穴である、これ生々しい壁画が宋の時代で書かられ、もう800年、ここには最も古かった玄奘が経典を求めることに描いた絵が発見された
明るい月が空に掛かっている、，彩った云が包まった、観音が座っている、旅人の模様な玄奘が伏している、身の後、額を撫でている猿のようなものがある、壁画の後の300年、西遊記が世に現れたら、学者はこの絵のためにこの猿は孫悟空が取材された訳だろうと認識した、石磐陀は孫悟空のもとだ、もしかしたら胡人の濃密な髪が西遊記の作者に想像力を生じさせたかもしれなかった、玄奘の後の800年、石磐陀は孫悟空に変わった
史料によリ、確実、石磐陀は玄奘の弟子の第一人だった、彼は玄奘において最後の稲の草とされ、辺境を越えると決めた
翌日、玄奘は密かに買った一頭の馬を引いて郊外に来た、約束の通り石磐陀は来た、同行の人に年老の胡人はいた、彼は痩せた小馬を引いて来た、老人は玄奘に西はゴビと砂漠だけあると告げた、商人が群れを組んでも常に道に迷われ、命を落としたことが普通であると告げた
玄奘独白︰老人は私に西へ行かないべくと告げてくれた、でも、決めたので、死んでも悔しくなかった
老人の建言を受けた、馬を交換した、この老人の馬は迷った時道が知れると言われた、西遊記に玄奘の馬は白かった、真実にはそんな格好の駄目の馬が玄奘の馬だ、その後、石磐陀と越境の途に向けた
まず、この2人は警備厳重な玉門関を通過しなければならなかった、人も煙もなくゴビの後、烽火台に水を取るしかない、烽火台が5つある、烽火台を過ぎたら先が800里の砂漠、砂漠の後、西域の第一番目に現れる国は伊吾
干ばつの砂漠に水は珍しく、伊吾まで水源地が2つある、川と唐軍の駐在されている烽火台、この川の周りにある玉門関を通すと川を渡って始める
幕を張ったような夜色が縁も見えないゴビを包まった、2人が夢に入った、半夜の時、玄奘は危険を覚えた、石盘陀の決心は動揺した、許可がないで国境を出る場合が死刑、水が烽火台下にあるのみ
玄奘独白︰彼は私を殺したかった、私は逮捕されたら彼も同罪
逮捕されたら絶して告げないと保証の話だったから、石盘陀は玄奘を捨てて帰った、日差しが現れた頃、玄奘が一人で前に向いた
西遊記に玄奘を危険に落ちたのは妖怪など、史実に酷い環境である、寂しい砂漠に無数な生命を呑み込んだ、人で残した跡に沿って行き、迷わないでって自分が言っていた玄奘は幻覚に落ち込んだ、
《三藏法师伝》には玄奘が兵隊を見たと記載した、兵隊が現れたり、消えたりした、旗が風に揺れていた、砂漠にこれが海市蜃楼であろう、もしくはこれが腹が空いすぎたので幻覚であろう
およそ80キロメートル が歩いた後、第一番目の烽火台に辿り着いた、発見されない狙いために夜になっては水を取り始まった
砂漠に最も欲しいものは水だ、専門家の話によりこの廃棄された水と伴っている烽火台の遺跡は瓜州に5つ烽火台に第一番目の白墩子のかもしれない、玄奘は水を取った所はここにある、水の周りがゴビと砂漠ばかり、この小さい池なんと生々しい、ここは砂漠の魂、旅人の天堂
／火を近寄せて来い／
水を盗む玄奘が発見された、石磐陀の配慮に当たった
ここに守備を担当している責任者は王詳、思わなかったのが彼も仏教徒、
《三藏法师伝》により、玄奘の背が高い、ハンサムである、こんな水も草もない地域に高僧と遭ったら、必ず、尊敬されるのだろう
千年前、仏教の影響力は今日より高かった、故郷から離れた兵士にとっては仏教で心底から貰えたの支えは大切だった、彼は玄奘に道を指してあげて、重要な情報を提供した、
／直ぐに第四番目の烽火台に行く良い、あそこに指揮官が私の同族で仏教徒である／
第四番目の烽火台に水を補充した後、五番目の烽火台を回避して砂漠に入った
瓜州と西域小国の伊吾との間に広大な砂漠がある、唐代以前、シルクロードに冒険した人が砂河を呼んだ、古代の典籍に莫贺延碛と呼ばられ、今日の甘粛瓜州と新疆哈密の間に方円300里がある、シルクロードに主な通路、危険と言われ、玄奘は一人でここから過ごさなければならない
玄奘︰莫贺延碛、長さは800里、上は鳥、下は畜はない、水草はないの砂漠に
影はつけていただけであった
間もなく、幻覚が見た、妖魔は怪しい形を市ている、どうしても離せさせなかった、心に経典を読んでいた
この砂漠に入ったら政府の捜査から離れたのに危険な環境は一層に怖わいと感じた、100里に至ったら、道が迷った、何の参照物もなかった、思われなかった強風と遭遇した、この時、致命的な誤りがあった
迷った玄奘はそわそわした中に水を入れた容器を倒れてしまった、／まだ初だったのに水もうなくなった／死ぬような寂しい砂漠に決して水草はない、この砂漠に越えることができなくなった、断念しようと考えた玄奘が帰り道に踏んだ、玄奘の一生にこれは最も耐えられない境のかもしれないだろう
／自分が承諾を言った、インドに着けないなら決して東に帰らない、なぜ、こうしても帰るのか／
僧人で言えば、承諾を背けるのは易しくない、西へ行くと死んでも帰らない、こうして10里が歩いた玄奘が道に止まった、／西に行くと死ねば東にも生かせるも良くない／
人類の探険の歴史に死神と遭った探険家は多かった、玄奘のように続いた人は珍しかった、玄奘は常人より確執な人間性はある、この人間性は仏から貰えた、しかも、彼の天性にはもう決めた
確執な人間性でこう決めたのに玄奘を死亡の縁に迫らさせた
こう記載した、／夜に怪しい妖魔が光を挙げて夜を朝のように明るくにした／これは骨の火のかもしれない、砂漠に死んだ人のためである、史料により判断すれば4日、5日にも水が入れなかったのかもしれない、玄奘は混迷な状態に落ちた
／昼間は強風に挟まれていた黄色な砂は空に包まれ、息をしても困難である／日差しを避けるために坐禅をして、玄奘は生命の限界に迫られている、強烈な求生欲に駆使されていた玄奘は堅持している、／そうになったら、何の怖い感じもなくなった、ただ前に行けば一層困難になった／
命は限界がある、体力がなくなった玄奘は完全に混迷になった、荒い黄砂に命は漸く遠くて行ったようだった、／夜中、どこから風が吹いて受けた、涼しい水に浴びたようだった、目も動かれた、／玄奘は起きて立った
無数の星は天に掛かった、夜の砂漠に昼間のように明るかった、孤独な影が最後の体力で支えて前に向いている
この時、奇跡があった、疲れた赤い馬が水源地に至った、草の後ろに池がある、水は甘い、澄んでいる水は鏡のようだった、この馬は玄奘を救った、この地に2日休んだ、衰弱に落ちた体力が回復になった
現代人の話し:
これは第一回の生死の試練である、今にはあの時の玄奘が何で過ごしたかは考えられない
ここは星星峡、新疆に行く必ず経つ要所である、ここから過ぎたら新疆である、2日後、玄奘は西域に1番目の国で伊吾に至った
新疆に始めの訪れた寺になんと方丈和尚は漢人だった、あの老僧は靴も履かないで飛ぶ出すように戸に出た、／ここに故郷から来た人と会っては何でも思われなかった、／これは初めに玄奘が感情が発露した、死神と擦り過ぎて命運に感謝した気持ちが言葉でモ表されない
現代人の話し:
ここは庙儿沟という地方、今日の新疆哈密市の郊外にある、輪郭もうはっきりしてはない、寺の遺跡である、あの寺のかも知れない
新疆にはこの寺に玄奘が熱意で招待された、数日の修整した後、西に行くと動いた
ここでシルクロードが2つの道に分けた、北は草原、南は砂漠、砂漠から抜かられたばかりの玄奘は北をしてつもりだった、しかし、高昌国から来た国書が計画を乱れさせた
高昌は西にある、西域に第一大国、高昌王は玄奘を連れて来る、命じた
／高昌王が西域に威勢を加えていた、断られなかった、草原の道が放棄しかなかった／
高昌王はどのような人か、玄奘に待っていたのは運命は何か
http://m.iqiyi.com/v_19rrhgdy8c.html#vfrm=30-26-15-7