つい最近、何の気なしにレンタル店で見つけた『ハチ公物語』のDVD。
小学生の時、ばあちゃんに劇場へ連れてって貰って見た、人生で初めて泣いた映画。
まさかDVDが出ているとは知らず、見つけたときは反射的に手に取りました。
久しぶりのご対面。
こんなにシンプルなストーリーだったのか!!
物事の分別もろくにつかない頃に劇場で見てから20年。
イメージしていた内容とは随分と差が出来ていました。
偶然、このタイミングで僕はこの作品を見たんですが、主演の仲代達矢さんの役所をリチャード・ギアが務め、リメイクされたそうですね。
しかも公開が来月に迫っているとか。
気になる箇所はたくさんありますね。
舞台背景とかキャストとか、どこまで原作部分を残し、どこを変えたのか!?
う~ん、楽しみ♪
リチャード・ギアで、日本映画のリメイクと言えば、『Shall We Dance?』が記憶に新しいですが、このように日本の作品が違う言語でリメイクされることって、日本人として誇らしいですよねっ!
アニメもそうだし、スポーツもそう。
近年、グローバルに活躍する日本人が増えてきましたねっ!
さてさて、『HACHI 約束の犬』(リメイク版の邦題)は世界に、そして日本人に、どの様に評価されるのでしょう?
小学生の時、ばあちゃんに劇場へ連れてって貰って見た、人生で初めて泣いた映画。
まさかDVDが出ているとは知らず、見つけたときは反射的に手に取りました。
久しぶりのご対面。
こんなにシンプルなストーリーだったのか!!
物事の分別もろくにつかない頃に劇場で見てから20年。
イメージしていた内容とは随分と差が出来ていました。
偶然、このタイミングで僕はこの作品を見たんですが、主演の仲代達矢さんの役所をリチャード・ギアが務め、リメイクされたそうですね。
しかも公開が来月に迫っているとか。
気になる箇所はたくさんありますね。
舞台背景とかキャストとか、どこまで原作部分を残し、どこを変えたのか!?
う~ん、楽しみ♪
リチャード・ギアで、日本映画のリメイクと言えば、『Shall We Dance?』が記憶に新しいですが、このように日本の作品が違う言語でリメイクされることって、日本人として誇らしいですよねっ!
アニメもそうだし、スポーツもそう。
近年、グローバルに活躍する日本人が増えてきましたねっ!
さてさて、『HACHI 約束の犬』(リメイク版の邦題)は世界に、そして日本人に、どの様に評価されるのでしょう?