つい先日、レンタル屋で映画を物色していたときのこと、某日本人の俳優さんと韓国人の俳優さんの共演を売りにしているらしき作品に目が行きました。


日本人の方は名前も顔もよく知っていたんですが、韓国人の方は名前を聞いたことが無い。
顔もイメージできない。

よし、じゃあ写真で顔を確認しようとDVDのパッケージを見て外国人らしき人を探そうとしたけど…同じアジア人。
分からねーっ!!


いったいこの初めてお目にかかる、カタカナで表記されたお名前の方はいったい誰?

男?

それとも女?


それすら分からない。


日本人なら名前を見れば性別くらいはまず分かる。
まぁ、中には「まこと」とか「さなえ」のようなどちらの可能性もある名前もあるけれど。


英語圏の人の名前も…100%じゃないにしろ、まぁ分かる。
というか想像がつく。


しかし、それ以外の国の方は全く分からないな~ぁ。