オバマ大統領 広島訪問

今日はオバマ大統領が同国現職の大統領では初めて日本の広島を訪問し、70年前に原子爆弾で犠牲になった14万人に敬意を表した。

今日はこの曲聴くかなきゃ。

「FLASH　IN　JAPAN」　https://www.youtube.com/watch?v=5Kj4Phyak_o

歌詞（和訳）

俺たちは学んだのか
治せるのか
俺達は皆あの光を見たのか
雷みたいに落ちてきて
世界を変えちまった
稜線を照らし
視界を消し去った
戦争は終わらないんだよ
誰かが負けるまでは
あの空の光は
戦争なのか
雷なのか
それともまた日本で光るのか
雨は熱いのか
これで終わるのか
それともまた日本で光るのか
彼らに何と言えばよいのか
子供達よ聞いてくれ
俺達が全てを吹き飛ばしてしまったが
君達は再出発してくれ
朝なのに今は夜の様で
夜は冬の様だが
いくつか変わったこともある
いつも忘れないでいてほしい
戦争は終わらない
誰かが負けるまでは
あの空の光は
戦争なのか
雷なのか
それともまた日本で光るのか
雨は熱いのか
これで終わるのか
それともまた日本で光るのか
あの空の光は
戦争なのか
雷なのか
それともまた日本で光るのか
雨は熱いか
これで終わるのかそれともまた日本で光るのか

日本は原爆を落とされた悲劇を経験したからこそ、今の平和があるのでしょうね。

核兵器が世界からなくなる事を願います。