トムヨーク(レディオヘッド)のtrue love waits が好きで、ギターを練習してる。
そんなに難しくないんだけど、歌うと無理。てかギターなくても声高くて無理w
それはまあいいとして、この歌はどうも解釈が難しい。
i'll drown(捨てる) my beliefs, to have your babies.
i'll dress like your niece(姪),
and wash your swollen(腫れた) feet.
just don't leave. don't leave.
これは息子に対する愛を歌っているらしいけど、意味がよくわからない。特に2行目。
僕は君の姪のような格好をするって、息子に言ってんのか、言ってても良くわかんないし、
誰に言ってたとしてもどういうことなのか良くわからない。
これに対してトムヨークのコメントがあった。
the difference between young and old when people start to dress sensible and act their age. this person is offering not to do that to keep theother.
つまり・・・相手(息子?)と自分との違い(子供と年寄りの違い)を無くして相手の立場を守りたい、尊重したい。。。みたいなことなのかな。
でも歌詞ってそうあるべきだと思う。響きとか文字からイメージする、風景とか感情とかを作り出したり、理屈じゃなくて雰囲気で世界を作るような、崇高なものであってほしいと思う。
だからこうやって1つの歌で色んなことを考えたり想像したりして、また曲を聴いたりしているときに、ふと最近の国内ヒットチャートにあるような曲を聴くと愕然とする。
井上陽水みたいな人ってもう出てこないのかね。少年時代なんて真面目に歌詞読み込もうとしても意味不明だけど、いい歌だなって思う。あんなふうに歌の世界を作れる人って今いない。
70年代~90年代は良い歌も沢山あるんだけどね。好きだとか淋しいとか連呼するのも良いけど、芸がなさ過ぎる。
そんな俺が最近聞いてる曲
そんなに難しくないんだけど、歌うと無理。てかギターなくても声高くて無理w
それはまあいいとして、この歌はどうも解釈が難しい。
i'll drown(捨てる) my beliefs, to have your babies.
i'll dress like your niece(姪),
and wash your swollen(腫れた) feet.
just don't leave. don't leave.
これは息子に対する愛を歌っているらしいけど、意味がよくわからない。特に2行目。
僕は君の姪のような格好をするって、息子に言ってんのか、言ってても良くわかんないし、
誰に言ってたとしてもどういうことなのか良くわからない。
これに対してトムヨークのコメントがあった。
the difference between young and old when people start to dress sensible and act their age. this person is offering not to do that to keep theother.
つまり・・・相手(息子?)と自分との違い(子供と年寄りの違い)を無くして相手の立場を守りたい、尊重したい。。。みたいなことなのかな。
でも歌詞ってそうあるべきだと思う。響きとか文字からイメージする、風景とか感情とかを作り出したり、理屈じゃなくて雰囲気で世界を作るような、崇高なものであってほしいと思う。
だからこうやって1つの歌で色んなことを考えたり想像したりして、また曲を聴いたりしているときに、ふと最近の国内ヒットチャートにあるような曲を聴くと愕然とする。
井上陽水みたいな人ってもう出てこないのかね。少年時代なんて真面目に歌詞読み込もうとしても意味不明だけど、いい歌だなって思う。あんなふうに歌の世界を作れる人って今いない。
70年代~90年代は良い歌も沢山あるんだけどね。好きだとか淋しいとか連呼するのも良いけど、芸がなさ過ぎる。
そんな俺が最近聞いてる曲
