こんにちは
yunです.
英語を学んでいる、30代の主婦です。
日常で使う言葉や子どもへの声かけを
英語に翻訳しています。
間違い多いと思うので、
ネイティブの方や上級者の方、
訂正コメントもどしどし
お待ちしてます！
我が家のキッズは3歳1歳。
仲良く戯れあって遊んでいる風でも
3歳さんが力加減の調整が難しく
1歳さんが困っちゃってる時も
そんな場面での一言
------------------
あらー、〇〇ちゃんちょっと苦しそうよ
覆い被さるのはやめてあげて
--------------------
omg. she looks painful.
Step down from your sister please?
______________
みなさんだったら
どのように表現しますか？
