I'm Not The Only One -和訳-

凄く切なくて心に響くし凄くいい歌だから翻訳してみた！直訳するのが難しかったから私が捉えた意味の中で言葉考えたからちょっとずれちゃったりしてるかも

I am not the only one -Sam smith-

You and me, we made a vow

For better or for worse

I can't belive you let me down

But the proof's in the way it hurts

私とあなた約束したよね

"いかなるときも..."って

私を裏切るなんて信じたくない

でもこの胸の痛みがそれを証明してる

For months on end I've had my doubts

Denying every tear 

I wish this would be over now

But I know that I still need you here

何ヶ月間も疑ってきたの

涙も否定しながら

こんなの今すぐにでも終わればいいのにでも私にはまだ必要なの

You say I'm crazy

'Cause you don't think I know what u've 

done

But when you call me baby

I know I'm not the only one

あなたは私をクレイジーだと言う

私がなにも知らないと思ってるから

でもねあなたがベイビーって呼ぶのは

私だけじゃないって知ってるよ

U've been so unavailable

Now sadly I know why 

Your heart is unobtainable

Even though lord knows you kept mine

あなたはいつでも余裕がなかった

悲しいけど今その理由がわかったよ

あなたの心は手に入れることが出来ない

私の心はまだあなたのものなの

You say I'm crazy 

'Cause you don't think I know what u've

done

But when you call me baby

I know I'm not the only one

あなたは私をクレイジーだと言う

私がなにも知らないと思ったいるから

でもねあなたがベイビーと呼ぶのは

私だけじゃないって知ってるよ

I have loved you for many years 

Maybe I am just not enough

U've made me realize my deepest fear

By lying and tearing us up

私は何年もあなたを愛してきた

私じゃ足りないみたい

あなたが気づかせくれたもう終わりだと

嘘をつくこと愛を引き裂くことで

You saw I'm crazy

'Cause you don't think I know what u've

done

But when you call me baby 

I know I'm not the only one

あなたは私をクレイジーだと言う

私がなにも知らないと思っているから

でもねあなたがベイビーと呼ぶのは

私だけじゃないって知ってるよ

I know I'm not only one

私だけじゃないって知ってるよ

CANDYからの投稿

#あと8日

やっとアメリカ永住のVISAが取れました!

30日にアメリカに引っ越します🇺🇸

((やっと！嬉しい！))

以上です✋ww.

CANDYからの投稿

ファンになる前に◎

ありがとうございます

△▼自己紹介▼△

IPHYって書いて"イフィー"って読みます。本名です。

中2。女子。Blackのハーフ。チアリーディングやってます。

△▼お願い▼△

敬語使わないでください！あたしわ歳上にわ敬語で話します。

でも、あたしわ敬語嫌いなので出来ればタメでお願いします！

ファンやめるならならないでください。っとわ言いません。笑

つまんなければ自分のやめたい時にやめてもらって大丈夫です！

つまんないブログでごめんなさい。

⚠リア友わお断り⚠

⇒仲の良い人ならOK！でもそれ以外わ秘密とか知られたく

ないので認知しません。

△▼最後に▼△

中傷コメとかわほっときます。

Pochi返しわ基本出来ません。でも、出来る時にまとめてしてます

ブログにわPochiよりコメントくれると嬉しいです！

"よろしくお願いします"

Candyからの投稿