小説作者のブログに、外伝にも載っていない、アナザーストーリーがおまけで掲載されていました。
ルブリスとアリスティアの夫婦喧嘩のお話みたいですよ
韓国語なので、読みたい方はWEBページに飛んでURLをコピーし、Googleで見るとGoogle翻訳が自動でできるので日本語ですぐ見れます。
ただおすすめはPapagoの翻訳アプリです。
流暢な日本語とまではいきませんが、こちらの方がだいぶ読める文になります。
試しに最初の部分だけ翻訳してみたので見比べてください！…
Google翻訳↓
Papagoアプリ翻訳↓
…
……
っていうかPapagoアプリ優秀すぎやしませんか！！
今の技術ってすごい👏
ところでこの題名にある「夫婦喧嘩は刀で水を切る」
は韓国の諺みたいですよ
日本語の「夫婦喧嘩は犬も食わぬ」とおなじようなものみたいです
水を刀で切ってもすぐくっつくように、夫婦はすぐ仲直りするという意味らしいです。
(ネットで見ました)