こんにちは🧡
今日は仕事
午後だけお休み取って
帰宅しました。
明日、娘のとこ行くから
冷蔵や冷凍しておける
おかず作って持ってったろと思って
これから作りはじめマースが
その前にブログ書いとく
ここ最近、彼との関わりは
更にギュッと濃縮と言うか
2人で一緒の仕事をしていると
どっちがどっちを助けてるのか
支えてるのかの境目が
分からなくなる事が多くて
私が助けてもらってることも
部分的には彼の成長にもなるし
私が彼を助けることも
私の成長にもなっている。
当たり前と言えば当たり前なんだけど
他人との間で、ここまで
自分のものと他人のものに
線引きしないでいられることって
可能なんだなと。
その中で
彼の知らなかった一面を見た話を
したいと思います。
彼は英語の読み書きが
比較的得意で
今のチーム内では
彼が1番英語に関わる仕事をしていて
とある書類の検閲作業を
彼がやっていたのだけど
ふと
「うーん、どこまで突っ込んで良いか
分かんないな」と言うので
どれどれ、と一緒に見てみまして
まぁ、私が見たところで
分かる訳ないんでね笑
彼が指摘する場所を一緒に
ひとつずつ見て行って
「ここはwasじゃなくてisが正しい」
「wroteよりrecordedの方が適切」
「fromよりbyを使うべき」
なるほど〜〜〜
説明を受ければ
「あー、確かにそうだね」ってなるけど
高校生の時に英検4級落ちた私では
サクッと見つけられるようなものではない笑
でさ、結構幾つも
そう言う突っ込みポイントがあって
それを全部修正してと戻すかどうか
彼は迷っていたわけ。
私なら迷いなく戻すよ
だって、そう言う機関だからさ
うちの部署は。
でも同じ部署でも
考え方ややり方って
ちょっとずつ違って
このくらいは別に良いんじゃない？
って言う種類もあれば
言い回しや表現まで
きちんと細部を適切かどうか見る
って種類もある。
彼がずっとやってきた製品部門は
製造工程は別として
提出する書類に関しては
物として合格していれば
表現や言い回しは
そこまで指摘しないところで
且つ、海外品を多く扱うから
英語の書類も作って来てる人達なので
比較的ちゃんとした英文になってる。
でも今回彼が見た書類は
去年までは私のいるチームで見ていたもので
書類を作る人も
書類を検閲する人も
普段から英語には慣れていないから
ちゃんとした英語を理解している人が見たら
言い回しや文法が変だと
突っ込みたくなるんだろうな。
私は「全部指摘しよ」
って最初から言ってたんだけど
「うーーーーん。でもなぁ
通じると言えば通じるしなぁ。」
「でも見ててモヤモヤするんでしょ？」
「うーーーーーん。
でもまぁ、良いかな。間違いじゃないし」
「いやでも、また次同じ英語書類来るたびに
ずっと気になってモヤモヤするの
嫌じゃない？」
「うーん....」
「指摘しよ」
「うーーーん。指摘するの面倒くさい」
でた！！笑
「書き出して確認依頼のメールは
私が出すから良いよ」
って言っても、まだしばし悩んでて
「細かくて面倒くさい人だと思われるしょ」
........
えっ！！？
あなた、そんな考えする人だったの😳
いや何気にびっくりしたし
なんか妙に嬉しくもあった。
だって私の思考だもんコレ😂
細かいこと気にして
面倒なやつだなって思われるの
嫌だなって
過去にはずっと思ってた。
でも彼って
そういう思考にはならない人だと
私は思い込んでた。
人にどう思われても
他人の価値観に興味ないし
他人にどう思われるかを考えることが
そもそも面倒くさい人なんだと思ってた。
「私がゴーストライターになって
指摘メール打つから良いよ」
ってことにして
彼がPDFにコメント上書きしたものを
私がリスト化することにして
作成の担当者とは
私がやり取りすることにした。
PDFをそのまま送ると
コメント付けた人の名前が
コメント箇所をクリックすると
分かっちゃうんですよね笑
だからPDFは添付しないって
言ってたんだけど
送る直前になって彼が
「PDFも付けてあげたら」
って言うから
「いいの？名前バレるよ？笑」
って言ったら笑って
「ゆーKINDさんが指摘したのを
僕が文字にしてコメント入れたって
ことにしたら？」
とかいうから
「めんどくせぇぇ」
って言って2人で爆笑した
いや実際、案外
その迷い
面倒くさいよ、と思った笑笑
途中さ、彼も
「考えるの面倒くさくなってきた」
って全て指摘しないでヨシって
したくなってた笑
わかるよねー笑
あるよね？そう言うこと。
絶対しなきゃならないものなら
迷ったりしないんだけど
してもしなくても、まぁどっちでも可で
でも、した方が良いことは分かる、
けど、それにより自分ではない誰かに
「面倒だな」って思われる可能性がある
そのくらい良くない？
そんなことまで拘るの？
あの人って細かくて面倒くさいよね。
って誰かに思われるのが嫌でさ
思われるのイヤ〜
だけど正した方が良いの分かってる〜
って狭間に自分が挟まったとき
考えることを放棄したくなるよね。
あるある。
結局、担当者へのメールは私が送って
PDFも添付した。
私は別に
他人に「細かくて面倒くさい人」
って思われてもあまり気にしないし
どっちかと言えば
これまでもそのスタンスで
今の仕事して来たし
そこに抵抗は、さほどないからね。
でも、彼にそっちの思考があったことが
ほんとびっくりだった。
意外な一面だった。
けど、私に
「面倒くさい人だと思われる」とは
思わなかったんだなと思って
それは嬉しかった
そうよ
私は
君が面倒くさいヤツでも
一緒にいたら楽しいからね
♪
♪なんだ〜
私と同じだな〜って思った
あ！もう15時過ぎてる
おかず作りに取り掛かります！
みなさま〜！
楽しいGWを♡
ではまた
