帰りの電車ココちゃんの予定があって
私はホテルにスーツケースを預けてたから取りに戻って別で帰ることに🚃
なんと
私が乗った電車が2時間くらいの遅延で
どの電車に乗って良いのか？！
地下鉄で違う駅から乗れるらしいのだけど
ハンガリー語💦
翻訳したところで地下鉄がわからなくて
ぐるぐる回っていたら
ビブスつけた外人4人くらいに囲まれた！
何？！と思ったら英語だけど聞き取りにくい
翻訳してもらおうと携帯触っていたら
もう心配いらないよ
携帯を置いて
私の目を見て
安心して電車が止まっています
今からこのナイスガイがあなたを案内します
着いて行きなさい
Don't worry anymore
leave your phone
look at my eyes
The train has stopped with peace of mind Masu
From now on, this nice guy
I will guide you
get there
と言われた
地下鉄を乗り換えて私が乗るはずの電車まで案内してくれた
途中不安でこの人どう言う人なのかわからず
着いて行って良いのかな？！って怖くなって
その人の着てる服(ベスト)見たら
MÁV Buszと書いていて
MÁV（マーブ）はハンガリー国鉄、つまりブダペスト側の鉄道会社で
ÖBB（オーストリア鉄道）と連携してる人たちらしい
しかも不安になってその人を見たらなんとも優しい眼差しで
it's OKって言ってくれる
その笑顔にどれだけ救われて安心したか😮💨
片言のthank youをいっぱい言ってきた(笑)