こんにちは。
【乾坤一擲】
けんこんいってき
天下をかけるような大勝負に出る
中国・唐の時代の詩人
韓愈の【鴻溝(こうこう)を過ぐ(すぐ)】
に由来する。
竜疲れ虎困しみて(くるしみて)
川原(せんげん)を割き(さき)
億万の蒼生(そうせい)
性命存ず
誰か君主に勧めて
馬首を回らし
誠に一擲(いってき)を成して
乾坤を賭けしむ
竜と虎は、項羽と劉邦の事だそうです。
2人が天下を争った時の
故事に由来するのだとか。
乾坤(けんこん)の
乾は天
坤は地
一擲(いってき)はサイコロを投げる事。
竜疲れ虎困しみて(くるしみて)
川原(せんげん)を割き(さき)
億万の蒼生(そうせい)
性命存ず
誰か君主に勧めて
馬首を回らし
誠に一擲(いってき)を成して
乾坤を賭けしむ