昨日で日本語の授業が終わりました。結構腹立たしいこともあったけど……

まあ、南米人としては、がんばった方でしょうプンプン

 

   授業中、あまりにもトイレに行く回数が多く、時間がかかりすぎる 

   授業中、スマホを見ている。あの指の動かし方はメール送信だと思うけど……

   こちらが説明している時や、ほかの人が答えている時、研修日誌を書いている

   今、どこの問題をやっているのか、分からない生徒がいる。ムキー

 

つい、超ハードなスケジュールにしっかりと応えていたミャンマーの日本語アカデミーの

生徒と比べてしまうから、不満がでてしまったが、

まあ、南米人としてはがんばった方でしょう。プンプン

 

で、今日は例によって、名護に食料の買い出しです。

 

 

通い慣れた道も、今日でおしまいだなあ。

そう思えば、さっさと帰るのも惜しまれ、途中で道路わきに車を停めて、ひと休み。

今日はだいぶ風があって、波が荒いです。

 

東村の山を越え、名護市に出た所・国道58号線の道路の一方側はこのような海、

そして、反対側にはお墓がたくさんあります。

ここに限らず、どういうわけか、沖縄ではほとんどのお墓が海沿いの斜面に、

海向きに造られています。

ちょっとそのお墓団地にも寄ってみることにしました。

 

 

昔は「亀甲墓(かめこうばか)」と言われる広~い大きなお墓でしたが、

何でも米軍から軍の拠点と間違われて攻撃され、戦中、戦後に多くの亀甲墓が

撤去されたらしいです。

でも、1973年初めて沖縄に来た時、いくつかの亀甲墓をみました。

 

今、山の斜面に海をむいて並んでいるのは、ほとんどが今風のきれいなお墓です。

 

あつ、ありましたビックリマーク 亀甲墓がひとつありました!!

 

 

亀甲墓は、昔は遺体をそのまま安置したので、このように山の斜面に横穴を掘り、

そこを漆喰で固めて、お墓を造ったそうです。

これは子宮を象ったとされ、人は子宮から生まれ、死んで子宮に帰るという考え方も

あるそうです。そんな話を「観月会」の宴会で、金城さんから聞きました。

 

でも、私は「子宮」見たことがありませんから、こんな形かどうか、分かりませんね。アセアセ

 

 

それにしても、沖縄のお墓は広いのが多いです。骨壺を収める家の形の建物の前に

広~い場所があって、おまけにベンチまであります。

それというのも、沖縄は「先祖崇拝」の宗教らしいのですが、

年に一度、親族が食べ物や飲み物を持ち寄ってお墓の前で

ピクニックみたいに楽しむんだそうです。口笛

4月ごろと聞いた記憶がありますが、詳しいことはわかりません。

4月だからか、そういう場面に出くわしたこともないのが、残念です。

 

 

 

 

いよいよ最大の行事2つが目の前に迫ってきました。

12月1日(木)の日本語能力試験、それと12月5日(木)の研修報告会です。

 

研修報告会は、もちろん今回の研修で学んだことを報告するのがメインですが、

もうひとつ、生徒たちは三線も練習してきたので、その演奏発表もあります。

3人の男子学生は、楽器が得意なので、三線もたちまちできるようになりましたが、

カーレンが私だけできないと、しょんぼりしていました。

キョロキョロ: カーレン、じゃ、2人で踊ろうか !?

 

 

ついつい言わなくてもいいことを言ってしまって、私が彼女に「安里屋ユンタ」の踊りを

教えて、2人で踊ることになってしまいました。

 

 

もともとがこの踊りは高校生が文化祭で踊っているのを YouTube で見たものなので

あまり沖縄踊り風ではありません。

その上、カーレンはブラジルでダンスをしているので、自然にブラジルサンバ風になり、

私は日本舞踊風ですから、写真に撮ってみると、なんともチグハグです。

これじゃあ、同じ踊りをしているとは思えません。

でも、まっ、余興だからいいかっ 音譜音譜

 

 

「安里屋ユンタ」は、比嘉勝正先生と男子生徒の演奏に合わせて踊るのですが、

彼らはほかに、もう2、3曲演奏するようです。

ここは、村の図書館の和室、いつもここで練習しているようです。

 

今夜は急に冷え込んできたので、私はお先に失礼ラブラブ

このごろ生徒も疲れているんでしょうかはてなマーク

それとも、私があせってスピードだすから、消化不良なんでしょうかはてなマーク

さらに、昨日は役場の担当者の城間さんに、研修日誌の未記入が溜まっていることを

注意されたせいでしょうかはてなマーク

 

授業中、こっちが一生懸命教えている時、スマホを見たり、研修日誌を書いている

生徒がいます。

ムキー: むか~~~~っ

スマホの画面がこちらからは見えないので、日本語の意味を調べていたといわれれば、

それまでだけど~…  私としたことが、注意し兼ねています。

アンニャロメ、指で文字盤を打ってたみたいだな、彼女にメールしてるんじゃないの

 

プンプン: 日誌書きたいんだったら、授業やめますよっ! パンチ!

ぶー: 書きながら、先生の話、聞いてま~す汗

 

 

研修生には勝てません。怒る方がバカバカしい。

ウインク: じゃあ、今日は3時半まで勉強して、そのあと、折り紙しましょう。

 

折り紙の時間になれば、日誌を書く生徒もいないし、スマホを出す生徒もいません。

まあ、ホントに子どもといっしょですね。

 

 

1時間とちょっとで、きれいな八角形の箱が出来上がりました。

後2日、気持ちよく、だけど大事なところしっかりと押さえた授業をしたいものです。

カーレンの言葉が私の背中を押してくれます。

おねがい: せんせい、少しずつでもいいから、終わりの”敬語”のページまで教えてください。

    ちゃんと覚えなくても、一度でも聞いたことなら、テストの時少し分かりますから。