＊ハノイ生活＊ベトナムのATMでのお金の下ろし方

ベトナムのATMで先日初めてお金を下ろしました

私はベトナムの銀行口座を持っていないので、夫のカードを借りてチャレンジ

日本のATMとは少し違ったのでご紹介します

◆VietcombankのATMでのお金の下ろし方◆

まずカードを入れるとこの画面になります

ベトナム語、英語、中国語から言語を選ぶ事ができます。

①英語を選択

PINを入力するよう指示されます。

②PINを6桁で入力

※4桁ではないのでご注意を！

Cash Withdrawal(現金引き出し)、Balance Inquiry(残高照会)、Return Card(カード返却)から選びます。

③Cash Withdrawal(現金引き出し)を選択

Default(規定口座)、Current(当座口座)、Saving(貯蓄口座)、Credit(クレジット)、Return Card(カード返却)から選びます。

④Current(当座口座)を選択

※当座口座は日本で言う普通口座らしいです

引き出す金額を選びます。

⑤2,000,000VNDを選択(約1万円)

※一度に引き出せる金額が決まっているようです

やった事ないですが、Otherを選択すると違う金額が下ろせるのかも？

画面上に利用可能残高が表示され、利用明細が必要か聞かれます。

⑥Noを選択

⑦カードを受け取りお金を取り出します

※ここで素早くカードを取らないとまた機械に吸い取られるようです怖いそうなると銀行の人を呼ばないと取り出せなくなるらしいのでご注意下さい！

一連の流れは上記の通りです

夫のカードはVietcombankのATMだと手数料がかからないのでそこのを使いましたが、他の銀行のATMでも大体同じような感じだと思います。

ATMは街中にもありますし、イオンやビンコムセンターなど大きなショッピングモールには複数入っています。

暗証番号が6桁というのや、下ろせる額が少ないのが驚きでした

デリバリーで現金払いのところも多いので、こまめに下ろすようにしています

10年

先月の地震でも思い出されましたが、今日で10年になるのですね。

5年前にも記事を書いていました。

今読み返しても鮮明に思い出されるくらい、胸が苦しくなります。

『5年前の今日』

5年前にも書いていますが今一度自分への確認として改めて記載しておきます。

災害への備えについて。

①複数の連絡手段を持つ

    電話・メール・LINE・Twitter・FaceTime等

②水・食料の備蓄

    ガスが使えなくなった時に備えてカセットコンロとガスもストック

③飲み物とチョコ・飴などを持ち歩く

    外出先で被災した際食料がすぐ手に入るとは限らない

④外出先で被災したら安全な場所に移動し、そこからしばらく動かない

    地震が起きてしばらくして火災が起きる事も多く、知らない場所で下手に動くのは危険

⑤普段から家族とコミュニケーションを取る

    離れた場所に住んでいたらなおさら

⑥職場から歩いて帰れる距離に住む

    今は海外にいますが、それでも何かあった際夫は最悪職場から徒歩で帰宅できる距離に住んでいます

今日の14:46は静かに黙祷をして過ごそうと思います。

＊ハノイ生活＊国際女性の日

今日3月8日は「国際女性の日」です

「国際婦人デー」や「国際女性デー」などと呼ばれたりもします。

日本にいた時は馴染みがなく特にニュースにもなっていなかった気がするのですが、ここベトナムではお祝いをします

彼女や奥さんがいる男性はお花やプレゼントを贈ったり食事をご馳走したりするようです

夫の会社では女性社員がアオザイを着て出社するんだとか

華やかで良いですよね

先日女性の日が近いという事で、いつもお世話になっている女性スタッフ達に男性社員がお金を出し合ってホテルでのランチをプレゼントしたそうです

ベトナムには女性の日と呼ばれる日がもう1つあります。

10月20日に「ベトナム女性の日」というのもあり、ベトナムではこちらの方が盛大にお祝いをするようです

私もその時までにはアオザイをオーダーして写真を撮りたいと思っています

我が家も今夜は夫が素敵なレストランを予約してくれました

また後日記事にしますね

日本でももっと認知されて女性が盛り上がる日になれば良いのになと思います

＊ハノイ生活＊エルガウチョでステーキランチ

ハノイに来てから初めて行ったレストランです

夫が私が来たら最初に連れて行きたいと前々から言っていたお店で、ようやく念願叶って行ってきました

＊El Gaucho Ba Dinh店＊

VINCOM Center Metropolis

ハノイに3店舗あるステーキハウス、エルガウチョのビンコムセンターメトロポリス店に行ってきました。

ここは近くにロッテセンターがあったり、ビンコムセンターの中にユニクロがあったりと買い物をするにも便利な場所です

近々無印良品もオープンするようです

私はかなりのムジラーなのでとても嬉しい

オープンが待ち遠しいです

…話が脱線してしまいました

エルガウチョです

2階の席に通していただきました

昼間ですが、店内は暗めの照明でムーディーな感じです。

落ち着いた雰囲気で素敵です

メニューの写真を撮り忘れました

私達は赤身肉が好きなのでヒレステーキと、ソースはマッシュルームソースとペッパーソースを選びました

フレンチフライは遠慮して、マッシュポテトをオーダー。

ランチはサラダが付いてくるのでお得です

ドリンクは夫はコーヒー、私はライムジュースをオーダー

まずパンが運ばれてきました。

お腹が空いて一口食べかけ写真でごめんなさい

パンは温められていて外側カリッで中フワッで美味しい

グリルされたニンニク、オリーブオイルにピクルスが入ったもの、ガーリックバターが付いています。

ほどなくしてドリンク到着

フレッシュなライムジュース

このままだと全く甘みはないので、シロップで甘さを調整します。

ステーキが待ちきれない夫

そしていよいよ運ばれてきました

サラダとマッシュポテトに…

ドーン

ヒレステーキです

綺麗な焼き色

ミディアムレアでお願いしました

美味しそう

写真がないのですが、赤いカレーピッチャーのような入れ物が2つ運ばれてきて、それにマッシュルームソースとペッパーソースが入っています。

それではいただきます

サラダシャキシャキで美味しい

そしてお肉

切ってみると…

おおー

綺麗な色

お味は…

お…美味しい…

焼き加減もバッチリですし、何よりお肉そのものが美味しいです

幸せ…

このままでもとても美味しいのですが、ニンニクを付けたり、ソースを付けたり、色々楽しめてどれも素晴らしく美味しい

あっという間に完食してしまいました

マッシュルームソースとペッパーソースを混ぜて付けるのもオススメ

マッシュポテトに付けても良し

めちゃくちゃ美味しいです

食後にキャラメルウォッカのサービスがあるのですが、私達はお酒さほど強くないので少し舐めて終了

お手洗いもお洒落でした

大満足でお会計です

2人で10,000円くらい

アンガス牛を選んだのでエルガウチョの中では1番安いランクですが、それでも充分美味しかったです

ランチとしてはお安くはない値段ですが、日本で食べたら一体いくらかかるかな…と考えるとお得感があります

ディナーよりはだいぶお安く食べれるので、ランチオススメします

ベトナム旅行ができるようになった際には、お肉ガッツリ食べたいという時是非行ってみて下さい

海外赴任〜半年ぶりに夫婦再会〜

隔離ホテルから無事解放される事になり、2週間ぶりに外の空気を吸えました

ハノイの空気はお世辞にも綺麗とは言えませんが、とても清々しい気分です

迎えの車に乗り込み、夫の住む住居へ向かいます

車窓から早速バイクの洗礼🛵

すごい数ですね

圧倒されます

見るもの全てが新鮮なので夫のところまでそこそこ距離があるはずですが、あっという間に着いた感じです

無事到着し、ホテルでもらった隔離証明書を受付に提出してチェックインします

そして

ついに

半年ぶりに夫と再会しました

平日でしたが夫は休みを取って待っていてくれました

毎日画面越しで顔を見て話はしていましたが、やはり実際に会うとお互い少し感動を覚えました

ひとしきり半年ぶりの再会を喜び話をした後は、スーツケースの荷物の整理です

こういうものは勢いをつけて早めにやらないと面倒になりますからね

夫が適当に入れていたものを整理し、自分が持ってきたものを種類別に収納しました

隔離明けの体力のない体には結構な重労働でした

何はともあれ日本↔︎ベトナムの遠距離夫婦でしたが、無事再会でき一緒に生活ができるようになりました

夫はもちろんですが、夫の会社の尽力がなければ為し得ない事だったので本当に感謝しています

これにて海外赴任編は終了になります。

今後はハノイ生活の日常を綴っていきたいと思いますので、よろしくお願いします