★台湾版には無かったところ
*大陸版のカットシーンなど
台湾版と日本の放送は同じだよ
小さい画像はクリックで大
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
第２７集 (6/21更新) ⇒ ２６集
キスシーン終了～～の抱き合ってるところまでで
２６集終了
台湾版は １５話５８分あたりから～～
ミス楊と支豪くんの夕御飯～から
台湾版の時の キャプ＆あらすじもどき
→ 志豪くんに告白され 受け入れる楊朵～から
→ ここも
ミス楊に誘われて、ミス楊のお家で夕飯を一緒に食べた二人
★ ミス楊が食器を台所に下げた後、テレビをつけようとする志豪くん～～だけど
その前に 台所へ行くミス楊の後ろ姿を嬉しそうに眺めながら
ティッシュでお口を拭いてる志豪くんのシーンが数秒あったわん
で、テレビのリモコン持って～になるよ。
節電のため、って志豪くん、テレビをつけるのやめるけど。。
楊家・・・・一軒家だし、アップライトのピアノもあって ギターもあって
リビングのほかに、２人のお部屋と パパの部屋と～
リビング続きにもう一つお部屋があって～
けっこうな豪邸よ(笑)うふ
たくさんの雑貨があって、間接照明とかもいっぱいあるのよね。
トイレの水 ３回に１回しか流さないとか 節約してるわりに
無駄な照明いっぱい点いてますけど(笑)
志豪くんに告白されて、好きな人を忘れられるまで～一緒にいてくれるって
ミス楊も涙です。志豪くんに抱きしめられてるところを窓の外から見た 楊パパの
「わお！」ってのが面白いわ～～(笑)
可中とママ。。
「また」ゆーぴんに恋人をとられたと ママは怒ってるのね。
ちゃんと説明したのか？ほんとは卉凡が好きだったから、卉凡のために 楊果の偽装恋人になったってこと。
で、結局好きになってから 後の祭りだったってこと。
杭州の実家では すごく意地悪な可中だったよねぇ。
ママはゆーぴんを怒ってるからさ～～。
このあとずっと 違いは無し！
楊果が自分で仕事探す～！ってきかないので雁玲に裏工作を頼んで
アバオおじさんのレストランにくるように仕向けるけど～～
* レストラン外で アバオさんが時計見ながら
遅いな～～って 楊果を待ってて
レストラン内に入っていくシーンが大陸版には無かったわ。
クマのぬいぐるみに向かっていくようなアングルのシーンから
その後ろにゆーぴん(笑)
これ以後も 違いは無し！！
志豪くんに頼まれた楊果 楊朵との仲をもっとうまくいくように～と
可中にヘルプを！
捨てたと言っていたラシッドの本を楊朵から受け取ったとこで２７集 終了～～
台湾版は １６話２９分あたり～～
もうどうにもこうにも
ゆーぴんの表情の変化が 可愛くってしょうがない～～～～！！！
いよいよ あと１話だぁ！
****************************************
★2010年 1月17日 台湾にて 「就想賴著妳」90分メイキング番組放送
★2010年 1月31日 台湾にて「就想賴著妳」放送スタート！！
2/10には大陸版の映像が『全28話』ネットに流出！
5/23に最終16話放送（台湾放送は合間にメイキング等も含め１話約７５分～くらい）
★2010年 5月5日 「君には絶対恋してない！」（就想賴著妳の日本題）
スカパー！アジアドラマチックTVso-netで日本初放送！
週に2話ずつ放送 8/6に最終28話放送終了
★2010年 12月4日 「君には絶対恋してない！」
アジドラとは全編字幕つけなおして スカパー！DATVにて放送
6/18 最終28話放送終了
★2011年 3月3日 「君には絶対恋してない！」
BSJAPANにて放送 字幕はDATV版と同じ（たぶんDVD-BOXも）だけど
放送時間の関係上、最初の数話にカットされてるシーンあり
現在16話まで放送中
☆大陸版は、台湾版（日本もこれ）とは セリフやカットシーンなどが違うところが多々あり。
それを…どこが違うかどうしても知りたくて
（だって台湾放送に無いものだもん。気になるじゃーん 笑）
DVDをいただいたので、時間あるときに違いを比べてます
残すところ ラスト１話！！