神様の祝福なんて
ほんとうにあるんだろうか? と思わせるような地獄絵図だと思う
毎日たくさんの映像を見ては泣いてしまう日々だけど
節電のためでもあるし見なきゃいいじゃん!って思うんだけど
これが現実なんだ
見なくちゃいけないと思って。
わが故郷が壊れてるさまを見なくちゃいけないと思って。
泣きながら見ています。
なに見ても涙出ちゃって
あえてチビにも見せてます。
こういう天災があるってことを。
自分の身に起きるかもしれないってことを。
こんな悲惨なことが起きるんだってことを。
どれだけ多くの人が亡くなってるんだ、ってことを。
こういう中での家族とやっと会えた喜び。
泣きながら抱きしめあってる親子の姿を。
あなたがどんなに幸せものなんだってことを。。
たら、れば なんて言いたくないけど。。
地震が起きたとしても…津波がこなければ 全然被害の規模は違ったのにね。。
旦那さんの転勤で東京に2年いたお友達が 地元 盛岡へ帰ることになり
今週末 送別会をするつもりでいたの
でも…また自分がいないときに。。子供と離れることに怖くなってしまって
チビも内心はとても怖く心細かったようで
いまも余震のたびに顔色変えて…一緒に寝てます
申し訳なかったけど、送別会はやめることに。。
メールをしたら、もちろんやめる方向で…って返事だったけど
実は岩手の津波の被害の大きかった地域の出身で、ご家族と連絡が取れなかったと。
土曜の夜まで怖くて不安に押しつぶされそうだったって。
お父様から連絡がきたときは叫んだって。
生きててくれて良かった、って。
メール読んでて涙出ちゃった
そんななか、私にまで、何度も会ってくれてありがとう
楽しい東京生活を送れました、なんて書いてて
泣けて泣けて すぐ携帯に泣きながら電話しちゃったよ
でも、私たちは生きてるもん
また会えるよね??
こちらこそありがとう
そして、見送ってあげられなくてごめん
私たちは 生きてる
次に会う時は 笑って会おうね! ありがとう uちゃん!
→ MW NEWS 更新
ジェリーより家族へのメッセージが届きました。
ジェリーよりMilkyWay家族の皆様へ、
東北地方太平洋沖地震についてメッセージが届けられました。
通常はBLOGにアップ致しますが、現状況下を考えまして
NEWSサイトにも上げさせて頂きます。
-----------------------------------
地震後、何日かニュースを通じて地震災害の情報を得ていますが、其々の光景一つ一つが、
大変私の心を痛ませてとても悲しく感じています。
僕も仕事をさせて頂いた地域でもあり、家族の皆様の状況の大きな環境の変化を大変憂慮しています。
先のニュージーランド、また雲南、そして日本と・・・
このような災害が立て続けに起こる事に大きな悲しみが襲ってきます。
この状況下に被害にあわれてる皆さんがとても心配でなりません。
私達が共に一緒に頑張れるよう・・・
そしてこの難関を乗り越えられるよう、しっかり立ち上がりましょう!
神様が皆様のもとに
神様が全世界のためにあらんことを
そして僕の愛するすべての家族を神が祝福してくれますように。
JERRY
ブログも更新 原文と ↑同じ訳が掲載
→ 神様の祝福がありますように(天佑世界)
MWさん訳してくれてありがとう
→ J&Yブログも更新
なんかいろんなことが起きて(私には起きてないけど)
情緒不安定気味。・゚゚・(≧д≦)・゚゚・。
いちいち泣けてしょうがない
でも、通常な生活
笑ったりもしてる
いろんな悲しみや いろんな優しさに
涙が出ます
ほかにも各国の支援 励まし
素敵な繋がりがツイッターで繰り広げられてます
すごいツールだね
一起加油! 日本!
13日は チビの野球チームの卒団式があったの
こういうときだけど、会場が支障がなかったので開催することに。
開式の言葉で
「とても大変なことが起きましたけど、自分たちがこうやって祝福されて送り出されることは
幸せなことだと思ってください」って。
1年生から各学年ごとに、6年生を送る出し物(余興)があって
それぞれなかなか面白かったです。
6年もとても素晴らしかった。
とても和やかでとても楽しくてとても涙涙の卒団式でした
2年間だったけど、とても良いチームでした。親も子も。
5年生のお母さんたちが作ってくれた記念写真。。。
地震から1週間後の19日 小学校の卒業式です