ネタバレですので ご自分の判断で^^
★台湾版には無かったところ
*大陸版のカットシーンなど
私のただの感想・・・それも たぶん、ってことが多い感想(笑)
日本版の字幕観直してないからさ^^;
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
第10集 (8/31更新)
齊可中の設計事務所
楊果と可中が話してるところに楊朵が
3人で夕飯を食べに行こうとしたところに 丁卉凡登場!のシーンから
台湾版は5集の12分あたりから~~
ホテルの一室で ゆーぴんに好きな人ができたんじゃない?って心配する卉凡を
自分の知る限りいないよ、って手品で励ましてあげる可中
このひとも、あとでも過去のシーンが出てくるけど ずーーっと卉凡のこと大好きなのに
いつも ゆーぴんの二番手なのよねぇ。。可哀想に。。
やはり丁卉凡役の女優さんの地声がとっても低い感じで落ち着いた声なので
このまま放送してくれた方が良かったのになぁ~って思ったわね
台湾版アニメキャラみたいで めっちゃウザかったもんねぇ
あれ、女優さん可哀想だと思うわ(笑)カットも多いしね
いま北京で放送されているものは この私が観ている大陸版とは同じなのかなぁ?
女優さんも北京でのドラマイベや番組収録には参加していたから
きっと同じかなぁ。出番が多くて良かったよね
ゆーぴんからいきなり呼び出された楊果
sandyお姉様が一人暴走して 子供のお部屋の話までしだして焦るゆーぴん
そのレストランへ~
このsandyお姉様の女優さん どっかで見たことあるんだけどなぁ
当たり役だったよねぇ(笑) しゃおぴんぴーんっ!ってv(≧∇≦)v うふ
自分で声かけといて、本気じゃなかったし
ウザい人だと感じたゆーぴん 楊果をつかって 彼女役になってもらう
お姉様ショック!大袈裟ではあるけどある意味憎めないキャラだったなぁ~お姉様
ゆーぴんさ!これひどいよ!
お姉様に対しても もちろん楊果に対しても!!
お姉様を騙したのは ゆーぴん。ほんとは気が無いのに。。
自分の気持ち=楊果を忘れるためだとはいえねぇ
そしてまた、そのケリをつけるのに楊果を利用しちゃ~!けしからん!
楊果じゃなくても怒る!おまけに楊果 このときもう好きだもん。ゆーぴんのこと。自覚してないけどね
でさ、楊果って 自分のことわかってるって言うか
あんまり美人じゃなくても自分のことだけを想ってくれる相手が現れたらって
ずっと思ってたわけじゃんか
一番求めてた言葉。。条件も関係ない 理由なんてない
世界中に反対されても君だけを愛してるよ(みたいなセリフだったよね?^^;)
ゆーぴんは ほんとマジ告白だったわけだけど
それ知らない楊果は ウソでそんなこと言って欲しくない!って思うよね
他の女を振る理由に自分使われて、自分のこと好きでもないのに(そう思ってる)そんなこと言われちゃぁ
許せないよねぇ。。
可哀想だわ~楊果。。。でも、それを本心だと言えないゆーぴん
楊果怒らせちゃったゆーぴんも辛いんだよねぇ
うふふ ドラマだわぁ~面白い(*≧m≦*)
やけ酒煽るゆーぴんのところに可中
可中も複雑だろうなぁ・・・
卉凡とよりを戻すように話すけど、気のないお返事のゆーぴん
楊果をアシスタントで雇ったと話すと 思いっきり食いつくゆーぴん
わかりやすいよね(笑)
翌日?設計事務所にきちゃうし ゆーぴん ほんとわかりやすい!(爆)
楊果もまだ怒ってる。。珈琲に大量の砂糖でも入れたんだろうね(笑)
あのときのゆーぴんの表情が可笑しすぎる!!うはは~~
鋭い可中は、わざと 楊果に 家に掃除しにきてって頼むんだ
そんときの ゆーぴん!!
すっごーく可愛い~~~! 振り向いた顔が!楊果と可中のかお見比べるお顔が
お目目クリクリで明らかに動揺~~!うはははは!
いらぬ妄想までする ゆーぴん(爆)わははは
それを何とか阻止!するべく 必死で物壊すけど大丈夫か?あのダビデくんの腕折ったんだぞー!とか
楊果の不始末を並べ立てる(*≧m≦*)
わかりやすい~~気づいちゃった齊可中
可中が設計を頼まれてたお宅。。設計を替えると言い始めた奥様
高名な風水師に見てもらったら良くなかったとかで。。また新たなストーリー動いてきたわねん♪^^
このお宅から出て、時間があるから子供に会わせてあげる!って齊可中
楊果ビックリ!!子供がいたの?奥さんは?離婚したの?…のあと
台湾版ではすぐに養護施設の子たちが働くパン屋さんへ入るシーンになるけど
★大陸版は、そのごゆーぴんの事務所のシーン!
会議室でなにやら部下たちに怒ってるゆーぴん!怖いよ~~
字幕が簡体字につきやっぱりよくわからん。。
なんかどっかの弁護士に負けたのかしら?費用のなんちゃら~とかこのケースはなんちゃら~とか
でも口調が怖い!明日の昼までになんちゃら~~とかいって退席!
ミス楊!みんなのお弁当!とかいって出ていく
そのあと、パン屋さんで働いてる大山くん以外の子たちが
一生懸命お仕事してる様子が入ってるよ!
その後 お店に入る可中たちのシーンになるわ
大山くんを紹介して、楊果と2人で教会の電灯を取り替えに行く
事務所で 楊果に電話をかけようか迷ってるゆーぴん でもできない(笑)
楊朵が 明日お休みくださいって言いにくると
ちゃんとゆーぴん お母さんの命日だからって覚えてるのよね~
で、彼女の役をしてもらったらめっちゃ怒ってるんだけど
どうして?って楊朵に聞いてみちゃうんだ。クライアントが、ってことにして(笑)
それは好きだからよ~~!って言われて めっちゃ嬉しそう~~
謝ってみた後の態度で好きかどうかはわかるわよん~と言われてすぐさま出ていく!
まじで ゆーぴんはわかりやすい! ガッツポーズまで出ちゃうもんね~~うははは
可中と楊果 教会で一仕事終えて2人で話してる
楊果 ちょいと齊可中のこと気になってるのね
そのあと、雁玲と会って話すシーンになるけど、可中のことを
とても優しくて穏やかで良い人~~前の社長とは大違いよ!って話してるんだけど
ここまでって、楊果をレストランに呼び出して怒らせた日から
どれくらい時間経ってるんだろう??
よくわかんないな~。。
可中が設計したお宅。。楊果は3ヶ月もこれに費やしてきたのに諦めるの?みたいに言ってる気がしたんだけど。。
働き始めて3ヶ月は過ぎてるのか?ん~~よくわかんないわ
日本版観直さなきゃ^^;
雁玲にヘアピンをもらって オデコ出してつけちゃう楊果
ご機嫌に帰宅したら ゆーぴんが待ってた~!!
さっそく謝りにきた わかりやすいゆーぴん(笑)
元カノとやり直したら良いかって、自分のこと好きなら 良いとは言わないって思ってるゆーぴんなのに
卉凡とやり直したらいいよ、7年も付き合ってたんだし!って
自分はすこし引っかかる気持ちがあるって思ってても
そりゃ、自分がとやかく言えないし~~祝福するわよ!って言っちゃう楊果
そりゃそうだよな~。自分となんて ありえん!ってか、考えてもみないだろうし(笑)
やり直すのに賛成されちゃったゆーぴんはガッカリなのでした~(笑)
*今日はいつもと違うね、って(笑)オデコ出した楊果に
大陸版では『可愛いよ』ってセリフが無いけどーー!
この言葉 あとに繋がるのにねぇ~~~?
どうなるんだろ?
翌日 雨の中 お墓参りをする楊果と楊朵 誰か先にお参りしてくれていて
もしかして?っておもう楊果に、ありえないから!花をどけて!って怒ってる楊朵
お姉ちゃんのこと気になりながら黙祷する2人~~
で 10集 終了~~~
日本字幕もうろ覚えなんで ちょー適当なあらすじだわ
ははは^^;