http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_all&k=20150123032281a
【ストックホルムＡＦＰ＝時事】自宅にウェブカメラを設置し、外出中に飼い猫の様子を監視していたスウェーデンの女性が21日、空き巣が侵入する様子を確認して警察に通報、逃走直前だった容疑者らが逮捕される事件があった。（写真はスウェーデン・エシルストゥーナで、警察が張った規制線）
スウェーデンの首都ストックホルムの南にあるノーショーピングの警察は同日、自宅に設置したカメラに映る侵入者２人をモバイル機器に送信された画像で確認した女性から通報を受けた。
警察の声明によると、「通報から約３分後、パトロール中の警官２人が女性宅に到着。現場から立ち去ろうとしていた容疑者２人を逮捕した」。警官はその後、同じ建物内で別の空き巣被害があったことも確認した。ただし、「女性の飼い猫の状況などについては、捜査の過程からは明らかになっていない」という。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2015/01/23-15:08）