http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_soc&k=20111007027714a
【ロンドンＡＦＰ＝時事】英エディンバラのカレー料理店で今月１日、慈善目的で行われた激辛カレーを食べるコンテストで参加者２人が病院に担ぎ込まれる騒ぎがあり、店側は針のむしろに座らされている。（写真はロンドンのカレー料理店の調理風景。２００９年撮影）
コンテストは子どもの慈善事業のための募金を集める目的で、赤十字メンバーの立ち会いで行われた。しかし、同店特製の激辛カレーを食べた参加者２人が体調を崩し、通報を受けてスコットランド救急サービスが駆け付ける騒ぎに。
米国からの女性交換留学生キュリー・キムさん（２１）はコンテストで２位になったものの、ＢＢＣ放送に対し「ホットソースを塗ったチェーンソーで切られたような感じで胃がものすごく痛み、周囲で何が起きているか分からなかったほどだった。病院で消化剤をもらった」と話し、「もうこんなことはすべきでない。募金を集めるならもっと痛くないやり方がいくらでもあると思う」と店側を批判した。救急サービスもコンテストの見直しを求めた。
主催者のアブドル・アリ氏はトラブルに対処できなかったことを認め、「われわれはお手上げだった。救急サービスを呼ばねばならなかった」と反省の弁を口にする一方、コンテストの参加者全員が今は元気であり、１０００ポンド（約１２万円）の募金が集まったと語った。しかし、地元議員は今回の騒ぎを「めちゃくちゃだ」と非難している。 〔ＡＦＰ＝時事〕（2011/10/07-00:52）