http://www.cnn.co.jp/fringe/AIC201006250005.html
ワシントン（ＣＮＮ） オバマ米大統領と訪米中のメドベージェフ・ロシア大統領が２４日、ホワイトハウスで会談し、会談後に共同記者会見を行った。
メドベージェフ大統領はこの前日、カリフォルニア州のＩＴ企業を視察し、ミニブログのツイッターで初のつぶやきを投稿している。
これについてオバマ大統領は２４日、自分もツイッターのアカウントを持っていると述べ、「長い間鎮座していたあの赤電話は捨ててもいいかもしれない」と冗談を口にした。
「赤電話」とは、核戦争寸前の事態を招いたキューバ危機の後に米ソ（当時）の政策機関を結んで設置された専用線を指して米国で使われる通称。冷戦の象徴として長年にわたり存在してきた。