ダイレクト。

今朝、フィギュア観ながらテレビ欄見てたら、ちょっと面白い事になってたんで報告です。
ドラマ「週末婚」の再放送。のサブタイトル。
↓


「百倍にしてやり返す」
「いっそ死ねばいい！」

観てないんでどんなドラマか知らんが、もぅ何よりタイトルがダイレクトすぎだ。


それにしても　「いっそ死ねばいい！」　って。

そもそもこれはどんな時に言う言葉だろうか。
なかなか言わないよ、これ。
もう相手に与えるダメージは半端じゃないよ。

こんなんじゃ駄目だ。怖いよ。

しかも２本続けてタイトル並べてるから、もうちょっとした口喧嘩みたいになっちゃってるし。

・・・まったく。観ちゃうぞ、この。