We are in Hill Top Farm again!!
ヒルトップファームに戻ってきました！
This time we will stay just for two weeks but I'm so happy to be able to come back here again!!
今回のステイは2週間だけですが、戻ってこられて本当に嬉しいです。
This is our hist, Wendy.
これがホストのウェンディ。
These are her horses, Marks and Captain.
愛馬のマルクスとキャプテン。
And her dog, Sophie.
そして愛犬のソフィ。
This is the cabin we are staying, nice and cozy.
これは我々が泊まっているキャビン、居心地は最高です。
We love to drink the lime soda after working.
仕事の後に飲むライムソーダは格別。
These are her geese. Two gooselings has grown up so much since we left for just a little while!!
これはガチョウ。2羽の子供たちはちょっと見ない間にこんなに大きくなりました。
And these are the 160 hay bales she's got.
これはウェンディが持っている160ロールの干し草です。
If you are interested in farmstay or WWOOFing, this is the best place to come in Cooktown!! Just check out the website on http://www.wix.com/hilltopfarm/farmstay
.
ファームステイ、WWOOFに興味があるみなさん、ここがクックタウンでのイチ押しです！Webサイトものぞいてみてください。
Hill Top Farm
http://www.wix.com/hilltopfarm/farmstay
On Saturday we went to the beach with Laura, who is from US and also a WWOOFer in Wendy's place.
土曜日にはローラとビーチに行きました。ローラはウェンディ家のウーファーです、アメリカ出身。
And we could finally see a wild (stopping) wallabie!! She's got a baby in her pocket!!
そしてついに野生の(止まってる)ワラビーを目撃！赤ちゃんも一緒です。
We saw another baby wallabie at the market, too.
マーケットでも赤ちゃんワラビーを見ました。
The life here is just fantastic and beautiful!!
ここでの生活は最高です！
See ya!!