ま、コレはついでといえばついでだったんですけれども。
雅貴さんのイベント入場券をもらいに渋谷まで出たついでに、池袋で予約してあった馬場さんのプライベートジャーニーDVD②を受け取って参りましたっ☆本編を観る時間はないので、そちらは仕事が終わって帰ってきたらゆっくり観ることにして、パッケージだけ我慢できずに開けて見てみましたら……封入特典の日記風ブックレットにあっさりと心を奪われました。
イエ今更写真がどうとかではなくてですね…中身のですね……『～日目』って(言いたかったのであろう)英語の筆記がですね………
ものすんごい好みなんですがどーしましょう。
あのワタシ変な好みがあってそれは職業病と言っても過言ではないような気もするんですけれど、もうどうしようもなく馬場さんのアルファベットの書き方が好き……っ！！！
特に【a、s、g、f、J、A】が！！なんだこのコこんなに綺麗にアルファベット書けるんだ素敵すぎる…！！若者なのに！英語が好きなひとが書く文字なんですよ…！英語が好きか嫌いかは、そのひとが書いた字面を見ればなんとなくわかりますもの～。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡
よくよく見てみますと、漢字やひらがななんかも可愛い字を書かれるのだなあと再認識(苦笑)。「若干」という熟語の使い方もちゃんと合っていて、思わず目からウロコが(失礼な)。普段は、間違っていると知っていても、使いやすいのでついいろいろな場面で使ってしまうんですよね…(＞＜;)
…ああでも。うん。厳しくいこうワタシ。
『１日目の夜』は『First day's night』、
『２日目の夜』は『Second day’s night』、
『３日目の夜』は『Third day’s night』、
『４日目の夜』は『Fourth day’s night』、
『５日目の夜』は『Fifth day’s night』
です。「夜」を強調したいのであれば、『Night of the ～ day』にすればなお良い。テストでもし、基数と序数を間違えたら先生は絶対に許しません。ふっふっふ。米式でも英式でもいいから、年月日くらいは英語で書けるようになりなさい。
ああすっきりした。では、授業に行って参ります(^O^)/