スキー半日券と一日券は当日のひらゆの森入浴券として使える。券を持って温泉へ。日焼けで顔がヒリヒリ、花粉で目もヒリヒリだが、久しぶりのスキーはやはり気分爽快、肩の痛みは何処へ消えた。湯上がり後栃尾温泉へ移動してたら背後からサイレン鳴らした車が追い越していった、そのうちパトカーも。消防車まで繰り出して大騒ぎだ。皆新穂高温泉方向へ走り去った。少ししてニュースで知ったが、ゴンドラ内で外国人旅行者が持っていた熊よけスプレーが誤作動噴射したらしい。熊さん今頃は冬眠中じゃないの、対人護身用か?