最近アップした腰の施術の動画ですが、
翻訳で、英語の文字を打っていたら、数分後に消されてしまいました。
ついでにマッサージの英語表記であるmassageという単語を入れた動画も消されました。
意味不明です。
具体的に何がダメだったのかも教えず、
サポートセンターもろくに機能していないのがYoutubeであり、googleです。
鉄道会社というものは、民間であってもほぼ公共のようなものです。
テレビの局もそうです。インフラです。
Youtubeも今はインフラのようなものなのに、急に2つも動画を消して、
しかも、3カ月以内に2つの違反があったから、動画を投稿できませんとの事。
即、異議の申し立てをしました。1つは動画が戻されましたが、
もう一つは消されたままです。
私の訳が手抜き過ぎて、スパム扱いでもされたのでしょうか？
これが考えられる事の一つです。
他はmassageという言葉がアダルト認定されたかとも考えましたが、
massageで調べると、普通に海外の施術が出てきます。
だから引っ掛かるような言葉ではないはずなのです。
更に難点が一つ、
異議の申し立ては一回限りです。
はあ？
鉄道会社からいきなり電車に乗るのを断られるようなものです。
それを更に異議申し立ては一回だけ、
話し合いの余地が無い訳です。
YouTubeとgoogleはこんなに酷いの？
間違いなら早く対応してもらいたいものです。