9/5 こんな番組に出演したようです。
あちらの「音楽番組」だそうで、
だから番組の最後にsshの歌が入ったのね。
STAR！调查团-元祖OPPA 宋承宪专访
男神 남신ナムシン・・・カンペキ、男前の意味です！（笑）
放送されたオリジナル動画
STAR！调查团 - 元祖OPPA 宋承宪专访
TSHさんがカットして、
英訳をつけてくれました！
source：（TSH Youtube） 有難うございます。(*^o^*)/~
翻訳 by yuriko / 転載を禁ず
！！！こころさん、丸パクリコピーしないで下さいよっ！！！
Q: 恋をしてる時、（ジンピョンのように）献身的ですか？
ssh：（ジンピョンと）同じです・・禁断の恋はしないが、
愛の為なら全て犠牲にして捧げられます。
Q:「クローサー」から「ゴースト」まで、他国との合作で人気があるが
あなたの何がその要因になっているか？
ssh：自分の魅力について語れって？ （笑）そんな・・・
by yuriko / 転載を禁ず
Q:他に共演したい女優さんはいるか？
ssh：沢山います・・・上海でコン・リーさんに会ったが、共演してみたいです。
同様に、一緒に仕事をしてみたい監督も中国には沢山います。
Q: ジソブ氏がこないだのファンミで、いつもあなたとつるんでると
からかわれてた。20年来のあなたの友人に言うことがあるか？
ssh：ジソブとはお互いのデビュー時からの知り合いだ。
当時は二人とも、このまま（芸能界で）うまくいくかどうか不安だった。
２０年以上も友人として付き合ってる。
一緒に呑んで、思い出を語る事が出来る唯一の友人だ。
彼は多くのひとに愛される素晴らしい俳優だ。本当に誇りに思える友人だ。
実の兄弟のようでもある。今もなお変わらぬ友情を維持できることに感謝している。
お似合いのパートナーを早く見つけて結婚し、仕事ももっとうまくいったらよいだろう。
by yuriko / 転載を禁ず
Q: ジソブ氏がインタビューで、あなたと飲み友達だと言っていた。
どちらのほうがお酒に強いですか？
ssh： ジソブのほうが１０倍強い。
僕は飲むのは好きだけど弱い。맥주メクチュ（ビール）１本しか飲めない。
彼は소주ソジュ（韓国焼酎）５本はいける、僕はコップ２杯だけどね。
Q: 酔うとどうなるんですか？
ssh： 酒癖は悪くないよ。酔っぱらうと寝ちゃう。
ジソブの場合は、酔ったら 好きなヒップホップ音楽を歌うと思う（笑）。
by yuriko / 転載を禁ず
Q: もう長いのに、いつまでも健康で魅力的でいられる秘訣は何ですか？
お褒めの言葉、有難うございます。
禁煙し 呑みすぎない事、よく食べ運動する、それだけです。
特別な事はしてない。
source：（TSH Youtube） 有難うございます。(*^o^*)/~
翻訳 by yuriko / 転載を禁ず
Q： 自分のことを 남신ナムシン（男前）だと思いますか？
ssh：えっ？！ナムシン？・・・あぁ、NO！
Q: 最近、気になるガールズグループはいる？
ssh：はい。
Q: ダンスは凄く難しい？
ssh：はい。
by yuriko / 転載を禁ず
Q: 身体には凄く自信ある？
ssh：いや、いや・・・
Q: ベッドシーンはアクションシーンよりはるかに難しい？
ssh：うーーん・・・はい。
Q: 携帯のなかに、見せられない写真が入ってる？
ssh： はい。
by yuriko / 転載を禁ず
Q: 一人で自宅に居る時、密やかな習慣がある？
ssh： いいえ。
Q: このセッション、面白い？
ssh： はい（笑）。