チュ・ジンモssiが、
故キム・ヒョンシクの
「雨のように音楽のように」
(비처럼 음악처럼)
のリメークで
歌手デビューするんだそうですーー!(笑)
ジンモさんのお歌って、こんな感じ。
気持ちよさそうに歌ってますわ(笑)。
sshとかぶるなぁ・・・。
かっこいい!!!
では、こちら
今は亡きキム・ヒョンシクssi
ご本人のお歌
雨が降って音楽が流れると
私は、貴女を想います
貴女が去って行った、あの夜も
このような雨が降りました
(繰返し)
私は今日も、そんな雨に降られて
一日を、ただ(そのまま)過ごします
流れ落ちる雨のように、あまりにも痛いから・・・
あぁ、美しい音楽のような私達の愛の物語は
(繰返し)
そんなふうに、痛い雨が降りました
(yurikoの拙訳なので、転載禁止)