リュ・シウォン → Rain → サンウ → スンホンの順でメッセージが流れました。
リュシウォン:
「韓流もとてもたくさん愛され、もう、日本は近くて遠い国ではなく、
本当に近い国になったようだ。少しでも助けになりたいと思う心でいる。頑張って下さい。」
Rain:
「よく勝ち抜くことが出来ると信じて、私も継続して助ける方法を心配して探すようにしたい。
皆が着実に興味を持つ事が、今回の被害を勝ち抜くよう力を与えるだろう。」
クォンサンウ:
「たくさんの家族を失った悲しみに、私も一緒に泣いた。
隣国や地球村という言葉が無為にならぬよう 皆で興味を持ち、一緒に 克服して欲しい。」
(dc sshより) 有難うございます。(*^o^*)/~
ソンスンホン: (ちんぐが翻訳してくれました~~!)
本当に、こんな天災地変で、本当に人々が味わう苦しみは、
(ここで間があり、言葉を出しかねるように下を向きます)
人間だけが抱き止めることが出来るのだと思います。
あ~、今 地震被害で苦しんでいる日本の国民に
皆様の小さな真心が大きな慰めの力になると思います。
皆様、あの方々に多くの激励と、また関心をお願い致します。
~~ 字幕には出ていない、「チョンマルロ」 ~~
最初に1回言って、それは字幕の最初にあるけど、
2回目の字幕は省略されてるそうです。 ( *´艸`)
(キャプしました・・・)
このメッセージを撮ったのは
「ヘセン」(Hessian)へのメッセージと、MP関連の撮影・・・
同じシャツと壁なので、同じ日に撮ったものと思われます。
痛ましいメッセと
明るさを要求されるメッセ・・・
こういう仕事も大変だね。