こんにちは。
英語が英語のままわかる
ハーバード大メソッド英語講師 河村有里子です
さて、もうすぐクリスマス！
竹内まりやの『すてきなホリデイ』が
フライドチキンのコマーシャルで流れるたび
ちょっと華やいだ気分になっています♪
「もうすぐクリスマス」は英語で
Christmas is just around the corner.
around the corner: 角を曲がったところに；もうすぐ
Christmas: クリスマス
「クリスマスがまさにそこの角を曲がるところまで来ている」
転じて「もうすぐクリスマス」という意味になります。
よく使われる表現です
もっとシンプルに
Christmas is coming.
「クリスマスが来るよ」とか
It's almost Christmas.
「もうクリスマスだよ」とか
言うこともできますが
just around the corner で
「わくわくしている」
「待ちきれなくて楽しみ」
というニュアンスを伝えることができます
お正月（New Year's Day ）や
夏休み（summer vacation)など
イベントを当てはめるだけで
クリスマスじゃなくても
いろいろ使えそうですね！
【河村有里子 SNS/ブログ】
ぜひ繋がってくださいね！
facebook
公式Instagram
公式LINE
英語講師 河村有里子の公式LINEにご登録いただくと
ただ今「英語が大好きになる3steps」をプレゼント
英語初心者のおとなの方にはこちらのプレゼント
ぜひお受け取りくださいね！