こんにちは。
英語が英語のままわかる
ハーバード大メソッド英語講師 河村有里子です
さて、まだまだ暑い日が続きますが
季節は秋に向かっています。
秋は英語でfallといいますが
なぜfallと言うかご存知ですか？
fallは「落ちる」という意味。
色づいた葉が落ちるので
秋はfallなんです。
では
springを絵にしてみると⁉
私のイメージはこんな感じです。
「え？ 春じゃないの？」と思われるかもしれません。
もちろん「春」という意味もありますが
springには「ばね」みたいに
かえるがぴょん！と「跳びはねる」感じ。
そんな意味があるんです。
例えば
ベッドマットレスのスプリング。
これは「ばね」の意味ですね！
。
温泉のことをhot springsと
いったりしますが
泉がスプリングなのは
土のなかから水が噴き出してくる
そんなイメージから。
そして……
春につながります。
例えば、土の中の種が
ぴょこんと芽を出す。
これが春です。
春は
土のなかでじっと我慢していた
動植物が
ぴょんと芽吹いたり
土のなかから出て
ぴょんぴょん地面を跳びはねたり。
springという言葉は
「ばね」や「跳びはねる」という意味から
「春」という喜びの季節の意味に
つながっていくのです
１つの言葉のなかに
こんな奥行きがあるのがわかると
ただ単に英単語を暗記するだけとは違う
喜びがありますよね
【河村有里子 SNS/ブログ】
ぜひ繋がってくださいね！
facebook
公式Instagram
公式ライン